Plattdeutsch

Suchen:

> Übersicht
> Neuste Einträge
> Am häufigsten aufgerufen

Kategorien:
> De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze
> De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze
> Gedichte in Berliner Mundart
> Geschichten in Mundart
> Mundart- Gedichte
> Plattdeutsch
> Plattdeutsche Märchen
> Plattdeutsche Sprichw�rter
> Plattdeutsche Sprichwörter

 
  Suche
Afreten Keerl
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.07.2011)
  von Detlef Kolze De oole Keerl mit sien strubbeligen Baart sehg afreten un schabbig ut. He harr 'n smuddelige Tasch bi sik un seet op de Trepp binnen in de Iesenbahn. Achterna, as door nich mehr so (...)

Alldagsdrift
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 25.04.2010)
  von Detelef Kolze Uuse Alldag is as'n lütt Flott op'n grooten Stroom. Door drifft dat tosamenklüterte Dings mit doorhen, tosamen mit veele annere Flööt, un oftins geiht dat man suutje un egaalweg v (...)

Allens normaal
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.09.2016)
  von Detlef Kolze Dat is ja normaal - dat is so'n Satz, de is nich normaal. Denn wat Minschen in jichenseen Land un to jichenseen Tiet as "normaal" ansehen doot, dat kann vermuc (...)

Allens in'n Dutt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.10.2010)
  von Detlef Kolze Sien Leef lang harr sik de oole Mann för de Natuur un för ehr Schutz un Schuul in de Sielen hangt. Wenn em een doorna fraag, dann vertell he vun siene Arbeit in'n Verband un dat he (...)

Allerwegens boot se
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.10.2009)
  von Detlef Kolze Wenn't jichenswo in een Straat or op'n Platz mit dat Boon loosgahn schall, denn kummt to allereerst de Tuun rings ümto - eendoon of door to'n Bispill wat repareert warrn schall or (...)

Allerwegens Jieperee
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 15.06.2008)
  von Detlef Kolze Wat ruuscht, blubbert un bölkt dat döör uuse Welt, wenn door woller maal 'n hooges Deert ut de Schauspeeleree as Ehebreker opfullen is, eendoon of he nu ut de Filmwelt or de Poli (...)

Ansmeert
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.12.2010)
  von Detlef Kolze De junge Mann müss de Tiet rüm kriegen. Dag för Dag weer he tohuus. He harr siene lütten Opgaven to Beschicken, man de Tiet weer em lang. He höör Musik twischendöör, stöver döör da (...)

Aventüür
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.03.2011)
  von Detlef Kolze För'n ahnweten Dööskopp hett dat Leben allerwegens de buntesten Aventüüt praat. So höör ik annerletz an mien Gaarntuun uusen Naver, as he siene fief Kan- tüffeln utkriegen wull. Wa (...)

Över de Tiet
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 12.11.2014)
  von Detlef Kolze "Er hätte so gern noch gelebt", lees de Oole in'n Doodsanzeige för sien oolen Schoolfründ Bernhard. Doormaals harrn se em jümmers bloots (...)

Beten strammere Bremsen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.04.2012)
  von Detlef Kolze Dat goode Geweten is woll ook vundaage noch för de mehrsten Minschen 'n gewichtigen Wiespahl för ehr Doon un Handeln. Dat is keen Tofall, denn de mehrsten föhlt worraftig deep binn (...)

Bi de Büx kriegen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.03.2009)
  von Detlef Kolze Wenn een Minsch deit, wat he nich dröff, denn töövt de annern door op, dat em jichenseen doorför bi de Büx kriggt. Dat mag sik vigeliensch anhören, man dat kann ’n överall in’n Al (...)

Blangenbi stahn
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 22.02.2009)
    Eegenlich weer dat Â’n nette Piesel. "Bodegon Toribio" nööm se sik un leeg bi soÂ’n Anbarg Â’n Stück af vun de Straat, dat Â’n meist bange weer, do (...)

Böker lesen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.09.2010)
  von Detlef Kolze Wenn de Minsch dat Lesen vun Böker un annere Saken eerst an'n Hals hett, denn findt he door oftins keen Ruutkamen mehr. He mag eenfach nich mehr döör 'n Dag kamen, ohn dat he tomin (...)

Butenkanten
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 31.05.2009)
  von Detlef Kolze Ehr Lief, ehr Ümhang ut weeke Huut un Fleesch, ehr Alabaster-Butenkanten, ehr natüürlich wussen Kleed - dat weer allens för ehr. Wat kunn se ehr (...)

Dat groote Vergeten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.05.2012)
  von Detlef Kolze Miene Fru ward narrsch, sä de groote Keerl un stier den Oolen in't Gesicht. Se mookt allens toschannen, wat uus maal tosamen bunnen hett. Se smitt mi Saken vör, de ik gaar nich moo (...)

Dat is doch 'n verdreihte Welt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.02.2012)
  von Detlef Kolze Te Oole weer in't Snacken un Sinneeren kamen. Un he harr dat Geföhl, dat em dat nu all nääslang passeer - mehr as fröher. Förwiss, dat kunn an sien eegen Kopp liggen, man dat kunn (...)

Dat is keen Lüttschiet
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 25.09.2014)
  von Detlef Kolze Tosamenhollen un För'n-anner-instahn, dat harr in de Minschengeschicht jümmers dat gröttste Bedüden. Is jichenswenn maal de Noot besünners gr (...)

Dat Theater up'n Futterbrett
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

Dat Wünschen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.11.2009)
  von Detlef Kolze Wünschen mag sik de Minsch veel, un Dag för Dag kummt em doorför 'n Sackvull Vörslääg vun allerwegens her över'n Hals. He bruukt bloots den Feernsehkasten antoknipsen; un de wunner (...)

De Blagfoot
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 05.05.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Herr, wet de Herr, wat de Blagfoot is? Ja woll. Dat is een Falk edder Hawk edder doch so een Ding van Musfänger un Vagelfä (...)

De Dannemann-Zigarr
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Deern
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze Een Dag weer se door, de Deern. De beiden Oolen harrn sik eegenlich kommodig inricht, nadem dat de eegen Kinner ut’n Huus weern. Jeedeen vun jem harr sien Eegensinn, jeedeen harr s (...)

De Drom
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 26.07.2009)
  von Fritz Reuter (1810-1874) "Jung', mak un spaud' Di mit den Reister!" Seggt Jochen Smidt, de Schaustermeister' - Je, heit hei Smidt? Den Nam hew (...)

De Gaudeif un sien Meester
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von den Gebrüdern Grimm (Jacob Grimm 1785-1863, Wilhelm Grimm 1786-1859) Jan wull sien Sohn en Handwerk lehren loeten, do gonk Jan in de Kerke un beddet to ussen Herrgott (...)

De geele Büxenknopp
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 17.01.2010)
  von Detlef Kolze Mag wesen, Ji kennt em gaar nich - den geelen Büxenknopp vun den lütten grooten Philisophen Georg Christoph Lichtenberg. Düsse Lichtenberg leev (...)

De krassende Hahn
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 14.03.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Een Förster, de im Holt wahnde, hedd twee Sähns, eenen van twelw den annern van viertein Jåhren. Nu geschach et eenmal, datt he mit (...)

De Kröger van Poseritz
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 17.05.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Im Lande Rügen nich wiet van de Olde Fähr etwa eene Mil vam Sunde is een Karkdörp, dat het Poseritz. Då wahnde mal een riker S (...)

De Lootse
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Pingsttour
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 15.12.2008)
  von Heinrich Köllisch (1857-1901) To Pingsten, ach wie scheun, - wenn de Natur so greun, un all'ns na buten geiht, dat is een wohre Freid! besünners v&oum (...)

De Schullige
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Ünnerscheed
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.02.2016)
  von Detlef Kolze Door is een Minsch mit sien Fahrrad op de Straat ünnerwegens. Wat he door mookt, dat is klook un sinnig, seggt de Oole, denn dat is goot för de Natuur un för (...)

De Vörfreide (1921 schräben)
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 13.07.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Welt
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 31.07.2009)
  von Klaus Groth (1819-1899) Weest du, wat Krieg heet? Lat di dat vertelln! Du hest wul hört von Spanjers un er Möern, Wa de sik umbringt mit en Putt vu (...)

De Welt utmalern
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.10.2011)
  von Detlef Kolze Mit'n Moors op de swatten Steen, siene Fööt in'n hitten Sand un de Hannen op de Knee - so seet de Oole wiet in'n Süden an'n Strand un leet siene Oogenblicken över Water, Land un Mi (...)

De Wewer un de Steen
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 17.05.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) De Herr hett woll dat steenerne Krütz sehn, dat am Wege steiht, wo man van der Löbnitzer Mähl nach Redbas geiht. Da lag vör dis (...)

De witte Fru to Löbnitz
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 14.03.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) In Löbnitz ging de Red, datt eene witte Fru bi nachtslapender Tid rundging. Ehr Gang was van der Bleke äwer dat Steg, dat achter dem Back (...)

Deenstleistung
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze Vundaage weer dat sowiet. Fröher harr de Oole jümmers liesen grient, wenn een vun de oolen Lüüd mit de neemoodsche Tiet nich trechtkeem. Em kunn (...)

Dröömtieden
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 21.02.2010)
  von Detlef Kolze He weer door jümmers bange vör wesen, un nu weer't passeert. An'n Namiddag harr he sik mit Fru un Kinner noch maal op'n Padd mookt na'n Strand hen un wull door noch 'n paar Oogenbl (...)

Dummerhaftig grienen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.01.2009)
  von Detlef Kolze Ja, so is dat, sä de junge Fru. In de Wintertiet ward dat Hotel hier dicht mookt. Bloots Wiehnachten un Neejahr kummt dat noch maal in de Gangen, un denn eerst woller vun’t Fröhjah (...)

Fake News
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 05.02.2017)
  von Detlef Kolze Fake News - dat is so'n Snackwort, dat in uuse Blädderwelt rüm suselt un de Lüüd döörnanner bringen kann. Denn in uuse Tieden hebbt nu maal (...)

Fimmeleen
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 04.04.2017)
  von Detlef Kolze Mi dücht, ik heff in düssen Punkt 'n Fimmel, achel de Oole na sien Fru röver. De keek em nich maal an un mummel: "Du hest nich bloots een Fimmel. Du (...)

Football
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 17.06.2010)
  von Detlef Kolze Ach du leeve Tiet, nu geiht dat woller loos, brummel de Oole vör sik hen un wackel mit 'n Kopp. He harr dat Blatt vör sik op 'n Disch liggen (...)

Football-Fever
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.07.2010)
  von Detlef Kolze De düütsche Footballmannschaft speel in Süüdafrika gegen Spanien, un de Oole seet in'n schöönen Beergaarn an'n Fluss. Ünner groote Eekbööm lüüster he na de Musik. Peter Caulton he (...)

Football-Frust
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 11.07.2014)
  von Detlef Kolze     "Sowat heff ik ja noch nie nich sehen", mummel de Oole vör sik hen, "un eerst recht nich in 'n Lännerspeel (...)

Football-Storys
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 20.06.2010)
  von Detlef Kolze Wat büst du denn för'n Keerl, fröög de Naver den Oolen. Löppst in dien Gaarn rüm un meihst dat Gras af - un in Süüdafrika fangt de Football-Weltmeisterschaft an. Ach so, mummel de (...)

Gedanken-Meer
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.02.2016)
  von Detlef Kolze De Oole seet in siene Warkelstuuv un sinneer. Wat weern dat för Stapels vun Pappeer. Dat Minschen-Gedankenmeer is unendlich groot un wiet, dach he. Un dat över de (...)

Geföhl is allens
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.01.2010)
  von Detlef Kolze Bi mi in'n Gaarn weer dat güstern twintig Graad warm, freu sik de Oole un grien vergnöögt vör sik hen. De annere keek em verbaast an. Höör maal to, sä he, wi sünd meern in de Winte (...)

Gemeen sien
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.08.2011)
  von Detlef Kolze Wat kann de Minsch gemeen sien, dach de Oole. He bekeek sik twee junge Keerls, de mit so'n Aart vun Water-Motoorrad vör de Küst hen un her brusen dään. Mit ophuulen Motoor güng dat (...)

Geschäften moken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.11.2010)
  von Detlef Kolze För dat Geschäftenmoken bruukt de Minsch vundaage 'n flinken Sinn. Fix schall he mit Kopp un Muul sien. He mutt allens mitkriegen. He mutt kort üm de Eck sien mit dat Bescheedgeben (...)

Glattsnackeree
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 09.11.2011)
  von Detlef Kolze Mit dat Glattsnacken is dat so'n Saak, sinneer de Oole, door is dat Hoochdüütsche wiet na vörn jachtert. De Plattdüütschen kaamt door all langen nich achterher. Se köönt villicht h (...)

Glimmer in'n Kopp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 21.12.2010)
  von Detlef Kolze Mit Wien, Beer un Kööm is dat 'n eegen Saak, seggt de Oole jümmers. Wat hebbt de Minschen door över snackt un schimpt. Wat mookt se sik Sorgen över de Superee. Wat wahrschoot se d (...)

Globaliseeren
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.06.2011)
  von Detelf Kolze Ham Se auch Streichhölzer oder sowas? So fröög dat bullerige Mannsminsch, dat door to'n Inköpen in den Laden rin suus. De Fru an de Kass lüüster na em hooch un sä nix. "Ja, was is? (...)

Glücklich sien
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.07.2011)
  von Detlef Kolze De Oole seet buten op de Terrass un snupper - dat Eten slier em vun de Köök her in de Nääs. Op'n Disch stünnen all de Rootwien un dat Water, un he kunn dat deep binnen föhlen: Midd (...)

Großmutting, hei is dod!
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 11.08.2009)
  von Fritz Reuter (1810-1874) I. Großmutting sitt an den Füerhird, Dat Füer brennt hell un warm, Sei makt sick hüt kein Handgebird, Sl (...)

Hartklabastern
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 23.05.2010)
  von Detlef Kolze De Oole weer grugelig in'n Stress. Ook wenn he twischendöör 'n beten freeje Tiet harr, grimmeln un wimmeln em de Gedanken man bloots so dö&oum (...)

Hasterklabaster
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 21.08.2017)
  Wi kiekt bloots eenmaal kort hen. Mehr bruukt wi nich, dat wi uus 'n Bild vun 'n annern Minschen mookt. Deen weet wi, of wi em lieden köönt or nich. Woans dat nipp un nau aflopen (...)

Hellhörig sien
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 14.11.2010)
  von Detlef Kolze An'n Stammdisch geef dat Knipp un Braatkantüffeln. De oolen Keerls keemen in Füür. Oh, wat dat rüükt, swöög de eene. Un kiek di dat Knipp an, meen de annere, so schöön kross an de (...)

Himmelfahrt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.02.2010)
  von Detlef Kolze Wi weet nich, woans sik dat Minschen in fröhere Tieden so vörstellt hebbt, op wekke Aart un Wies se in Himmel rop keemen. Villicht hebbt se sik 'n paar Engels utmaalt, de jem an de (...)

Hochtietsdag
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 09.07.2015)
  von Detlef Kolze De Oole is siet mehr as 40 Jahren verheiraat. He is glücklich un tofreden mit sien Fru, in't Öller ehrer noch mehr as fröher. Denn nu is de Jachteree i (...)

Hohnepiepelee
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 22.02.2017)
  von Detlef Kolze Annerletz weewr de Oole op'n grooteGeburtsdagsfier, un door dreep he 'n steenoolen Fründ, den he nich mehr oftins to sehen kriggt. As Begröten sä d (...)

In de Klemm
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 04.07.2017)
  Vör 'n paar Jahren harr sik de Oole för sien Balkon 'n groote Plaan köfft. De kunn he an't Gelänner langs tüdern un sik op düsse Aart un Wies sowat as ' (...)

Jüst as de Höhner
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 03.08.2008)
  von Detlef Kolze Miene Höhner sünd bange vörÂ’n Winter, heff ik langtiet dacht. WennÂ’t pladdert un pladdert un de Hoff is nix asÂ’n grooten Waterpool, denn staht se i (...)

Karl Riekmanns Mellumfahrt
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 14.03.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesells (...)

Kattenkruut
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.08.2008)
  von Detlef Kolze Eegenlich gifft dat för de Minschen op de Welt allens, wat se so bruken doot, dücht mi. Nich bloots för de paar Lüüd, de överbasig goot in de Wull sitt un worraftig allens hebbt. N (...)

Kawabata-Droom
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 10.08.2011)
  von Detlef Kolze De Deern sleep deep un fast, as weer se doot. Se röög sik nich, un weer doch warm un lebennig. Liesen kruup de oole Mann vun de Siet her ünner de Bett (...)

Kinnerkraam
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 14.06.2009)
  von Detlef Kolze Op’n Speelplatz för de Kinner harr dat ’n grugeligen Schandaal geben. Woans dat in de Gangen kamen weer, bleef unklaar. Eene lütte Deern bölk as unklook un wies jümmers op ehrn Kop (...)

Klaare Wöör
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.07.2015)
  von Detlef Kolze Dat harr de Oole nie nich dacht, denn he weer sien Leben lang 'n unglöövschen Minschen wesen. Desterwegen harr he ook mit den Paap in Rom nich veel an'n (...)

Klein Erna
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.08.2011)
  von Detlef Kolze Klein Erna, Klein Erna! Komm rauf, Füße waschen, Mamma braucht die Kumme zu Salat! De Oole seet an sien Schrievdisch un gnicker liesen vör sik hen. Siene Fru Lüüster üm de Eck. Wat (...)

Leben tareeren
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.03.2012)
  von Detlef Kolze De Lüüd staht Schuller an Schuller. Se schuckelt mit de Köpp un weiht mit de Arms. Se trampelt op'n Footbodden. Se bölkt un kriescht. Wat passeert door? fraag de Oole. De Antwoort (...)

Lebensgeschicht
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.03.2010)
  von Detlef Kolze Nipp un nau 43 Jahren leeg dat trüch, dat sik de beiden jungen Lüüd na de School drapen harrn. Dunntomalen speelen se 'n beten Fedderball, seeten 'n Tietlang tosamen op 'n Handdoo (...)

Lütt un Groot
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.10.2015)
  von Detlef Kolze Lütt un Groot - dat weer för den Oolen jümmers 'n intressante Saak wesen. Doorbi güng dat nich bloots üm dat Baben un Ünnen in uuse Gese (...)

Maal beten quarken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.05.2012)
  von Detlef Kolze De Oole kunn 'n grugeligen Gnadderkopp wesen. Tominnst sä sien Fru dat jümmers, un he müss togeben, dat se mennigmaal recht harr. Man eegenlichleeg dat gaar nich an em, meen de Ool (...)

Maat anleggen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.03.2009)
  von Detlef Kolze De Mann harr worraftig Feingeföhl. Nee, nee, sä he, sowat kann ik de Lüüd nich tomoden un sowat will ik nich, door schaam ik mi to dull för. He bleef door an’n Rand vun’n Strand (...)

Massaach?
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.09.2015)
  von Detlef Kolze Dag för Dag slurr de Mann den Strand langs - jümmers woller hen un her. He weer 'n beten stakelig op de Been un stell de Fööt wiet na buten hen. &Oum (...)

Min Port
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 17.05.2009)
  von Klaus Groth (1819-1899) De Port is noch dar, geit apen un to, ok knarrt un jankt un klappt se as do. Dar gung'n, de mi leef weern, ut un in: De Fru, de K (...)

Mudder un Kind
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.09.2009)
  von Detlef Kolze Dat Foto, dat door in't Blatt afdruckt weer, müss jeeden Minschen an't Hart griepen. Allens weer door to bekieken, wat'n Minschen as'n waorraftigen Minschen wiest - dat Sik-Bekümme (...)

Multitasking
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.08.2008)
  von Detlef Kolze Vun den römischen Kaiser Julius Cäsar kriegt wi to weten, dat he mit eens un to glieke Tiet nich bloots sülbens 'n Breef schrieben kunn, man ook noch 'n paar anere Breefen dikteere (...)

Multitasking
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.11.2011)
  von Dettlef Kolze Vun den röömschen Kaiser Julius Cäsar kriegt wi to weten, dat he mit eens un to glieke Tiet nich bloots sülbens 'n Breef schrieben kunn, man ook noch 'n paar annere Breefen diktee (...)

Nachrufe
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.05.2009)
  von Detlef Kolze Sik dat Leben vun enkelte Minschen vör Oogen stellen laten, dat blifft jümmers wat heel un deel Besünneres. Doorbi geiht dat nich üm all den Lüttschiet vun Tahlen un Beleefnissen, (...)

Nich bloots liekut
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 21.09.2008)
  von Detlef Kolze "Nur der Irrtum ist das Leben, und die Wahrheit ist der Tod", heet ’n oolen Snack, den de Dichtersmann Theodor Fontane allerwegens anbringen dä. Un jüst so is dat woll ook mit den (...)

Nich Vertwiefeln
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 15.06.2017)
  De Minschenseel in't Loot bringen - dat is keen Opgaav, de besünners eenfach is. In't Gegendeel! Wi bruukt bloots maal uus Daagblatt opslahn un door 'n beten wat rümblädd (...)

Nix rüken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.07.2016)
  von Detlef Kolze De Oole weer annerletz to Gast in'n schööne oole Piesel. Sien Fru snüffel in de Luft rüm. Sünd hier wekke an't Smöken? wullt se weten. (...)

Öller warrn
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.07.2009)
  von Detlef Kolze "Sand", sä de oole Fru, "överall nix as Sand." Un doorbi keek se suurmuulsch, as harr se jüst in’n Peerkötel beten, staats dat se de Frikadell faat kreegen harr. Doorbi weer se in’ (...)

Överraschung
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.10.2015)
  von Detlef Kolze De Oole weer an't Enn vun de Sommertiet noch maal na Italien reist. De Toskana wies sich vun de schöönste Siet. De Tempratur weer so hooch, dat em de Sweet bi& (...)

Peter Frankenfeld
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 15.06.2008)
  von Detlef Kolze De Naam vun den Quizmaster Peter Frankenfeld hangt fast un seker mit miene Kinner- un Jungsjahren tosamen. Dunntomalen weer dat Feernsehn noch wat heel un deel Besünneres, un so we (...)

Piesel-Stünnen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.10.2009)
  von Detlef Kolze De mehrsten Minschen sünd geern tohuus. Se hebbt sik door inricht, ehrn Kraam üm sik rüm tosamen sammelt, dat se goot sitten doot, dat se 'n Disch hebbt un dat se in ehr Slaapstuuv (...)

Pingeln
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.11.2016)
  von Detlef Kolze De Oole föhrt mit sien Rad baben op'n Diek. De Padd is man smaal. Vör em löppt 'n Minsch tofoot. Wat nu kummt, dat kennt de Oole goot. He pliert na v& (...)

Plattdüütsche Ecken
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 15.06.2008)
  von Detlef Kolze Merrn twüschen all de veelen hoochdüütschen Wöör hett sik de plattdüütsche Eck an düsse Stee festhakelt. För de eenen ma (...)

Plattdüütsche Ecken
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 21.03.2010)
  von Detlef Kolze Meern twüschen all de veelen hoochdüütschen Wöör hett sik in mennigeen Blatt in Noorddüütschland jichenseen plattdüütsch (...)

Polit-Salaat
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 26.07.2015)
  von Detlef Kolze     Annerletz weer de Oole to'n groote Fier inlaadt. De Arbeitnehmerkammer mookt ehr Sommer fest in dat neeje Bowark in Bremerhaben. Dir (...)

Rase-Michels
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 14.12.2015)
  von Detlef Kolze Annerletz lees de Oole in't Daagblatt, dat 'n Minsch mit Tempo 114 döör 'n Dörp karjohlt weer. 50 Kilometers in de Stünn weern verlö&oum (...)

Raspel-Huus
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.08.2015)
  von Detlef Kolze Dat blifft för de Minschen ook vundaage jümmers de groote Fraag, sä de Oole: Sünd wi as Minschen för de Weert-schaft door? Mööt wi worr (...)

Schiet op Ratzfatz
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.10.2009)
  von Detlef Kolze Ratzfatz, sä de annere to den Oolen. Vundaage mutt allens ratzfatz gahn. De Oole keek em an un schüddel mit'n Kopp. Nee, sä he, mit dien Ratzfatz kannst mi an'n Moors kleien. Doorb (...)

Schipper Gau un sin Puk
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 17.05.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Ji hewt woll oftermals hürt, wo veele Hexerei un Töwerei mit Katten, Zegenböcken, Heimken un Schorfpoggen drewen ward un wo de olde (...)

Schööne Utsichten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze De Oole seet bi’n Dokter in’t Wartezimmer. Op’n Disch stapeln sik de Illustreerten. Verkrüüz un verqueer leegen se door un fuchteln mit ehr gleuhnige Biller na de töven Lüüd hen. D (...)

Schuldfragen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.08.2016)
  von Detlef Kolze Jichenseen Autofahrer ballert mit sien Monster-Hutschefidel an'n Boom.De Boom steiht an de Siet vun de Straat. Keen hett de Schuld? Versteiht sik - natüürli (...)

Selfies moken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.09.2015)
  von Detlef Kolze Selfie - dat is 'n Wort, dat köönt wi nich maal in't Hoochdüütsche översetten un eerst recht nich in't Plattdüütsche. Wat se d (...)

Sik rippen un rögen - Jogging-Vergnögen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.03.2012)
  von Detlef Kolze Twee - or dreemaal in de Week weer de Oole in'n Zuckeldraff ünnerwegens. "Joggen" nöömt sik dat vundaage un gellt as'n Stück persönliche Gesundheitspolitik. Sik rippen un rögen, da (...)

Snacken un föhlen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.10.2010)
  von Detlef Kolze Snacken hollt di dat Muul warm, heet dat - un woll ook dat Hart un de Seel. Dat meent nix anners, as dat an so 'n Snackeree un an so 'n Spraak mehr mit anbammelt, as dat wi bloots (...)

So kannÂ’t kamen...
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 15.03.2009)
  von Detlef Kolze Dat eerste Maal, dat de Keerl sik den Koffie in de Jackentasch gaten harr, weer verleden Ostern ween. Den Avend vörher harrn se ornlich een to Bost nahmen, un s (...)

So'n Dööskopp ...
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.11.2009)
  von Detlef Kolze "Was fährst du da blöde rum?", krakeel de junge Bengel, de door op sien Fahrrad mit Wuppdi op de roode Ampel to bracker, as kunn he twüschen Root un Gröön keen Ünnerscheed marken. (...)

Söken na uuse
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.10.2010)
  von Detlef Kolze Je mehr buten in de Welt allens döörnanner löppt, je mehr söcht de Minsch na'n Hoolfast. Wenn he mit bange Oogen döör de Welt biestert, wat nix is as'n Söken un Oppassen, denn bruu (...)

Speegelbiller
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.08.2008)
  von Detlef Kolze Denn un wenn maal hett de Oole sien Speegelbild vör Oogen. Dat helpt, wenn wi uus af un an vun buten her bekieken doot, meen he - dat wi uus fragen köönt: "Segg maal, wat mookst du (...)

Spiddeldeerns
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.02.2009)
  von Detlef Kolze Kiek di dat maal an, schimp de Oole vör sik hen. Düsse vermuckten Spiddeldeerns allerwegens! Siet lange Tiet harr he woller maal ’n Feernsehkasten to Hannen un zapp sik döör de bun (...)

Splitter un Balken
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 17.01.2011)
  von Detlef Kolze Dat Auto keem de Hauptstraat langs un blinker linkerhand, ofschoonst dat an düsse Stee verbaden weer. De dicke witte Striepen wies door düütlich op he (...)

Sprakensalaat
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.04.2010)
  von Detlef Kolze So'n Spraak is 'n wunnerlichen Stroom vun Töön un Bookstaven un Wöör. Nix steiht door fast. un allens is stüttig in de Gangen. Enkelte Wöör kruupt över de Grenzen na de annern Spra (...)

Steentiet
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 25.07.2010)
  von Detlef Kolze Door sitt 'n Hümpel Lüüd in de Piesel. Eenmaal in de Week findt se sik door tosamen un snackt över Gott un de Welt. Se hebbt intwischen de Wirtsfru un de annern Lüüd in ehrn Kopp s (...)

Stracks beschicken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.02.2009)
  von Detlef Kolze Dat gifft Minschen, de köönt nich döör’n Gaarn lopen un doorbi de Hannen in de Taschen behollen. Se mööt jümmers wat moken, un wenn’t jichenseen Lüttschiet is. Hier zuppelt se wat (...)

Süchten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.09.2009)
  Mit siene Süchten kann de Minsch denn un wenn in vigeliensche Situationen rin glippen. Jüst so passeer dat ook annerletz maal op'n lütten Bahnhoff in'n Noorden vuun uuse Republik. Op de eene Siet weer (...)

Sünnerlich Leeder vun Richard Germer
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.09.2014)
  von Detlef Kolze De Oole taper döör dat Huus. Door stünn nich mehr veel an de richtigen Placken. Hier weer noch 'n Boord mit Böker, door hüng 'n Bild an d (...)

Tüdeligkeit
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 25.07.2017)
  Annerletz heff ik den Löpel mit Kakaopulver nich in de Melk för mien Jung löpelt - ik heff den Kakao in mien Teepott smeten. Dat hett sik de Oole mehr as dartig Jahren trüch maa (...)

Tosamen speelen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.02.2009)
  von Detlef Kolze Minschen tosamen bringen, dat se mit’n anner ümgahn un snacken köönt, nich bloots över’n Draht as bi’t Telefoneeren or bi’t Tschätten in’t Internet, nee, as lebennige Wesen to desü (...)

Treppen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 12.12.2010)
  von Detlef Kolze Düsse Trepp na den Strand hendaal weer besünners lang un güng piel na ünnen. Un se harr ook noch Ecken un Kanten un Hen un Her. Veele Gelegenheiten to'n Stöltern also, un so kladde (...)

Tuten un tröten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.07.2010)
  von Detlef Kolze De Oole seet in sien Gaarn un lüüster na dat Juuchen un Tröten. Dat mutt 'n Toor för de düütsche Mannschaft sien, dach he. Of dat nu allens Sinn un Verstand hett?, güng em dat dö (...)

Twee Leefsten
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 31.07.2009)
  von Klaus Groth (1819-1899) Wat kloppt dar an min Finsterschiv, Wat kloppt dar anne Rut? "Nu mak mal op, du Leefste min, "Un kik mal eben ut!" Och ne, och ne, dat do ik ni, Dar weiht son (...)

Tweie Büxen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.02.2016)
  von Detlef Kolze De Oole harr 'n Lock in de Büx. Nee, nich achtern an'n Moors. Door kreeg he dat fröher in de Kinnertieden oftins, wenn he över 'n Tuun kladdert we (...)

Utäätschen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.12.2016)
  von Detlef Kolze Jichenswekke Lüüd so'n beten wat för'n Narren hebben, dat hett den Oolen jümmers veel Vergnögen mookt. Mag wesen, dat he dat vun sien Vad (...)

Utbalanzeeren
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 13.07.2008)
  von Detlef Kolze Bannig op't Muul fullen weer he vör'n paar Daag, so vertell dat annerletz maal 'n jungen Keerl. Mit 'n paar Frünnen tosamen weern se an' (...)

Utnahmen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.10.2009)
  von Detlef Kolze De mehrsten Minschen lengt doorna, dat se endlich op Rent gahn köönt or Pension kriegen doot. Mennigeen meent sogaar, dat he eerst denn mit sien Leben worraftig in de Gangen kamen (...)

Uuse Welt
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 10.07.2017)
  Wenn all de Minschen op de Eer jüst so leben wüllt as wi in Duutschland or in Frankriek or in de USA, denn kracht uuse Eer tosamen - dat weet wi goot. Wi sünd all so un dat heet: Ohn (...)

Verdreih-Dokters
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.10.2008)
  von Detlef Kolze De Welt is vull vun Verdreih-Dokters ("spin doctors" heet se op ingelsch), de uus mit Wöör den Bregen dicht kliert. Se wüllt uuse Biller in’n Kopp na jem ehr Vörstellen utmalen un (...)

Verdreih-Speegeln
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.06.2014)
  von Detlef Kolze   So'n Daagblatt speegelt för uus de Welt, sinneer de Oole, man mennigmaal is dat doch 'n verdreihten Speegel. Sowat kennt wi noch vun frö (...)

Vergnöögt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.05.2011)
  von Detlef Kolze Bi siene Jogging-Runden keem de Oole an 'n Anfang un an 't Enn över'n Karkhoff. De eerste Tiet weer he door noch wieter jachtert. Man denn harr em maal 'n annern oolen Keerl fraagt (...)

Vergrellt sien
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 02.10.2011)
  von Detlef Kolze Immer schneller, immer schneller rast der Rudi mit dem Roller - jümmers woller maal driesel den Oolen düsse dösige Riemelee döör'n Kopp, (...)

Verkehrte Reken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.07.2008)
  von Detlef Kolze He wull Geld verdeenen, vermuckt veel Geld, sä de annere un rekel sik in de Sünn op de annere Siet, dat he sien Macker ankieken kunn. Mit düssen annern müss he tosamen den Dag rümb (...)

Von den Fischer und siine Fru
(von
Gezubbel - Plattdeutsche Märchen - 18.12.2008)
  von den Gebrüdern Grimm (Jacob Grimm 1785-1863, Wilhelm Grimm 1786-1859) Daar was mal eens een Fischer un siine Fru, de waanten tosamen in' n Pispott, dicht an de See — un de Fischer ging alle Dag (...)

Von wegen
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

Vulldamp vöruut
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 20.09.2009)
  von Detlef Kolze De Urlaub is jümmers am Schöönsten, wenn he jüst angefungen hett. All de wunnerbaare Tiet vun Nixdoon un Ankieken un Rümlopen in In-de-S&uum (...)

Wat de een sien Uhl
(von
Gezubbel - Plattdeutsche Sprichwörter - 08.02.2008)
  Wat de een sien Uhl, is de annern sien Nachtigall

Wat opschrieben
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 20.06.2015)
  von Detlef Kolze Sik 'n Satz or 'n Gedanken opschrieben, dat weer för den Oolen jümmers 'n wunnerbaare Saak. Doorbi kunn he dat Hen un Her in sien Bregen tominnst &# (...)

Weenen un Lachen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.05.2009)
  von Detlef Kolze De Keerl lach sik meist de Kehl ut’n Hals. He bölk un röhr as nix Goodes un baller sik mit de Hannen op de Knee. De annern an’n Disch keeken em ’n beten koppschüddeln an, man he le (...)

Wetenschapp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 20.09.2009)
  von Detlef Kolze Dat gifft jümmers woller enkelte Wöör, de 'n Minsch vundaage kennen mutt. Nich bloots, dat he as 'n klooken Max door steiht, nee, ook dat he goode Grünnen för sien Doon un Handeln (...)

Wiespahl
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 17.01.2011)
  von Detlef Kolze In de Minschengeschicht gifft dat in all de Tieden un för jeedeen Placken 'n bereeten Stroom vun Doon, Denken un Meenen. Düsse Aarten vun Zeitgeist wasst ruut ut dat Alldagsleben, (...)

Wohen un worüm?
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.01.2012)
  von Detlef Kolze De Oole arger sik. He harr in een vun siene plattdüütschen Glossen den Musikmoker Gerhard Gundermann anbröcht. "Alle wissen, wo es lang geht, aber keiner weiß wohin ...", harr de r (...)



 
   
     
   
     
      © by Nora Runge - Alle Rechte vorbehalten