Plattdeutsch

Suchen:

> Übersicht
> Neuste Einträge
> Am häufigsten aufgerufen

Kategorien:
> De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze
> De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze
> Gedichte in Berliner Mundart
> Geschichten in Mundart
> Mundart- Gedichte
> Plattdeutsch
> Plattdeutsche Märchen
> Plattdeutsche Sprichw�rter
> Plattdeutsche Sprichwörter

 
  Suche
Afsupen Schipp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.02.2011)
  von Detlef Kolze So'n verdreiht Bild kann 'n sik ja maal vör Oogen föhren: Ofschoonst dat Schipp all 'n dennige Slagsiet hett un an't Afsupen is, sünd door de Lüüd noch kregel an't Doon un Moken. S (...)

Allerwegens boot se
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.10.2009)
  von Detlef Kolze Wenn't jichenswo in een Straat or op'n Platz mit dat Boon loosgahn schall, denn kummt to allereerst de Tuun rings ümto - eendoon of door to'n Bispill wat repareert warrn schall or (...)

Över de Tiet
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 12.11.2014)
  von Detlef Kolze "Er hätte so gern noch gelebt", lees de Oole in'n Doodsanzeige för sien oolen Schoolfründ Bernhard. Doormaals harrn se em jümmers bloots (...)

Betahlt Vergnögen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.02.2009)
  von Detlef Kolze De Fru harr dat nipp un nau opschreben. Veer Buddels Wien wull ik hebben, un för jeedeen schull ik 4,50 Euro betahlen. De veer 4,50-Tahlen stünnen all ünner'n anner op'n lütten Zed (...)

Beten muddelig
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.08.2008)
  von Detlef Kolze Annerwegens weer de Sand vun'n Strand so witt as Snee, bloots dat eene Stück sehg beten gries un muddelig ut. Dat harr 'n eenfachen Grund: De Kant weer ook hier döör Wind un Wellen (...)

Beten Unverstand
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.06.2011)
  von Detlef Kolze De Oole harr grugelig een in de Kist hatt. He weer so duun, dat he op'n Weg na Huus nich maal mehr op sien Rad rop kamen kunn. He müss dat vermuckte Dings schuven. In düsse Nacht s (...)

Bi de Büx kriegen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.03.2009)
  von Detlef Kolze Wenn een Minsch deit, wat he nich dröff, denn töövt de annern door op, dat em jichenseen doorför bi de Büx kriggt. Dat mag sik vigeliensch anhören, man dat kann ’n överall in’n Al (...)

Biller in'n Kopp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.05.2011)
  von Detlef Kolze De Minschen hebbt för allens op de Welt Biller in Kopp, un an düssen Haken sünd se to kriegen, grummelt de Oole. He fummeleer na sien Glas Wien un lüüster na siene Fru röver. Man d (...)

BIP-Tollstock
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 12.09.2010)
  von Detlef Kolze Wenn de Minsch wat weten will, denn mutt he fragen, heet dat jümmers. Oftins wüllt de Minschen avers gaar nich so veel weten, un so fraagt se ook nich. Veele fraagt to'n Bispill n (...)

Bit dat knallt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.12.2016)
  von Detlef Kolze Wi kennt dat groote Muster ganz goot: De Minschen leevt ehrn wuseligen Alldag, wunnert sik över düt un dat, schimpt maal mehr un maal weniger över de Polit (...)

Blangenbi stahn
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 22.02.2009)
    Eegenlich weer dat Â’n nette Piesel. "Bodegon Toribio" nööm se sik un leeg bi soÂ’n Anbarg Â’n Stück af vun de Straat, dat Â’n meist bange weer, do (...)

Bloots beten Gift
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 16.05.2010)
  von Detlef Kolze As de Oole mit sien Naver vör 't Huus stünn un mit em över all dat wackelige Holte an so'n Huus un över de oolen Stänner vun 't Huusdack snacken dä, door fröög he em ook, of denn d (...)

Butenkanten
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 31.05.2009)
  von Detlef Kolze Ehr Lief, ehr Ümhang ut weeke Huut un Fleesch, ehr Alabaster-Butenkanten, ehr natüürlich wussen Kleed - dat weer allens för ehr. Wat kunn se ehr (...)

Callas-Arien
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.09.2015)
  von Detlef Kolze De Oole höör jümmers geern 'n CD mit Arien vun Maria Callas. De weern tosamen sammelt ut verscheeden Opern. Wunnerbar, düsse Musik! Grootor (...)

Dat Biller-Speel
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 21.06.2009)
  von Detlef Kolze Dat sehg so ut, as kennen sik de beiden jungen Lüüd noch nich lang, as se door an'n Strand tosamen seten. Se harrn sik ehrn Placken op 'n paar Stee (...)

Dat Theater up'n Futterbrett
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

Dat wahre Leben
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 31.08.2008)
  SoÂ’n Footballspeel is Â’n Footballspeel, denkt sik de Minsch. Dat hett Â’n Anfang un Â’n Enn, door ward mit Â’n Ball opÂ’t Toor schaten, un opletz steiht fast, keen wunnen hett. WennÂ’t vörbi (...)

Dat ward to'n Aart vun Expedition
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.05.2012)
  von Detlef Kolze De Oole wull 'n paar Saken trecht kriegen, de all langen op sien Zeddel stünnen. Toeerst föhr he na'n Baumarkt, denn he bruuk 'n neeje Neonröhr för de Lamp över den Heerd. Dat Ding (...)

De Blagfoot
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 05.05.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Herr, wet de Herr, wat de Blagfoot is? Ja woll. Dat is een Falk edder Hawk edder doch so een Ding van Musfänger un Vagelfä (...)

De Dannemann-Zigarr
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Denkersminsch
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.01.2012)
  von Detlef Kolze De Oole weer seker:Düsse Keerl is worraftig 'n Philosoph. Jümmers woller mook he düütlich, dat de Minschen un ehr Leben vun Bedüden sünd un nich dat, wat uus in uusen Alldag so bla (...)

De Has un de Swinegel
(von
Gezubbel - Plattdeutsche Märchen - 11.01.2009)
  von den Gebrüdern Grimm (Jacob Grimm 1785-1863, Wilhelm Grimm 1786-1859) Disse Geschichte is lögenhaft to vertellen, Jungens, aver wahr is se doch, denn mien Grootvader, von den ick se hew, plegg (...)

De krassende Hahn
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 14.03.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Een Förster, de im Holt wahnde, hedd twee Sähns, eenen van twelw den annern van viertein Jåhren. Nu geschach et eenmal, datt he mit (...)

De Lootse
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Melkdiern
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 27.10.2009)
  von Klaus Groth (1819-1899) Barfot int Sand, inn raschen Schritt, Den glatten Platen kridenwitt, Stramm opschört den Linnwullenrock, Um Liv so knebsch asn P (...)

De Prester un de Düwel
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 14.03.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Starkow hett jümmer deege Presters hett, de as unser Pastor Scheer den Minschen woll an't Hart to kamen un den Düwel, wenn he sick ni (...)

De Schullige
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Ünnerscheed
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.02.2016)
  von Detlef Kolze Door is een Minsch mit sien Fahrrad op de Straat ünnerwegens. Wat he door mookt, dat is klook un sinnig, seggt de Oole, denn dat is goot för de Natuur un för (...)

De Vörfreide (1921 schräben)
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 13.07.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Wewer un de Steen
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 17.05.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) De Herr hett woll dat steenerne Krütz sehn, dat am Wege steiht, wo man van der Löbnitzer Mähl nach Redbas geiht. Da lag vör dis (...)

De witte Fru to Löbnitz
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 14.03.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) In Löbnitz ging de Red, datt eene witte Fru bi nachtslapender Tid rundging. Ehr Gang was van der Bleke äwer dat Steg, dat achter dem Back (...)

Dinger för allens
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.04.2011)
  von Detlef Kolze Wenn wi vör twintig Jahren 'n Minschen fraagt harrn, wat he denn so allens mit sien Telefoon anfangen deit, denn harr de woll bloots dösig kiekt. Villicht weer dat jüst so, as wull (...)

Döörhollen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.03.2016)
  von Detlef Kolze De Oole weer to 'n groote Fier in'n Hotel inlaadt. Sien Fründ harr sien 70. Geburtsdag tostannen bröcht un he harr dat eerste Maal 'n Enkelkind (...)

Dörptyrann
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.11.2016)
  von Detlef Kolze De Oole weer för 'n paar Daag to Besöök in Plaue wesen. Nee, nich dat Plaue in Thüringen un ook nich dat "Plau am See". Sien Plaue leeg an (...)

Dummerhaftig grienen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.01.2009)
  von Detlef Kolze Ja, so is dat, sä de junge Fru. In de Wintertiet ward dat Hotel hier dicht mookt. Bloots Wiehnachten un Neejahr kummt dat noch maal in de Gangen, un denn eerst woller vun’t Fröhjah (...)

Duumen afhaut
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 29.08.2010)
  von Detlef Kolze De Oole seet an't Över vun den grooten See un stier vör siek hen. Denn un wenn forkel he sik mit de Hannen döör siene Haar un achel deep. Wo kunn he sik bloots sowat vun dösig ans (...)

Elektroonsche Welten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.08.2009)
  von Detlef Kolze De Oole harr jümmers 'n besünneres Vergnögen an düsse elektroonschen Apperaaten, de allens mögliche op de Pann hebbt. Annerletz weer he annerwegens to Besöök, un door stünn so'n Di (...)

Engelsgesicht
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.01.2009)
  von Detlef Kolze Wat för'n Namiddag op de Terrass! De Oole harr sik door op sien pulstert Plastikdings utstreckt un blänker na de Sünn rop. Twüschen de Sünnstrahlen mengeleeren sik jümmers woller ' (...)

Fake News
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 05.02.2017)
  von Detlef Kolze Fake News - dat is so'n Snackwort, dat in uuse Blädderwelt rüm suselt un de Lüüd döörnanner bringen kann. Denn in uuse Tieden hebbt nu maal (...)

Fortschritt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.09.2009)
  von Detlef Kolze Wiet in die Hööchte reckt sik de olle Borg door baben op den Barg, woneem sik dunntomalen de Ridderslüüd mit ehr Kanppen un Mannen inricht harrn. Hunnerte vun Jahren is dat her, ma (...)

Fröhjahrsgeföhlen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 30.05.2010)
  von Detlef Kolze An düsse Fru kunn keen Mannsminsch nich vörbi kieken. Se harr lange helle Haar, de 'n lichten Schemer na root hen harrn. Ehr Rock weer kort, un bi ehr Bluus harr se de böversten Kn (...)

Futschikato
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.10.2008)
  von Detlef Kolze Dat scharpe Mess för de Snibbelee in de Köök weer weg. Futschikato. De Oole söch op’n Disch, blangen den Disch, ünner den Disch. Nix. He keek in’n Aschammer, of he dat mit wegsm (...)

Gaarn-Baas
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.09.2016)
  von Detlef Kolze Wenn een Minsch sien Gaarn bestellen deit, denn speelt he in düt Stück Natuur de eerste Vigelien. He is de Böverste, de Baas - door gifft dat keen Twiefel nic (...)

Gedanken-Elend
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.07.2009)
  von Detlef Kolze De Oole weer fix un all. Wat harr he för Geld op’n Disch packen müsst, dat em door ’n Fachbedriev all de schöönen Bööm un Büsch un Blomen vör’t Huus plant harr - un nu weer allens (...)

Geföhl is allens
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.01.2010)
  von Detlef Kolze Bi mi in'n Gaarn weer dat güstern twintig Graad warm, freu sik de Oole un grien vergnöögt vör sik hen. De annere keek em verbaast an. Höör maal to, sä he, wi sünd meern in de Winte (...)

Gemeen sien
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.08.2011)
  von Detlef Kolze Wat kann de Minsch gemeen sien, dach de Oole. He bekeek sik twee junge Keerls, de mit so'n Aart vun Water-Motoorrad vör de Küst hen un her brusen dään. Mit ophuulen Motoor güng dat (...)

Geschicht
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.10.2015)
  von Detlef Kolze Mit 'n liesen Schree leet sik de Deern na vörn fallen. Se slüng ehr Arms üm den Hals vun den Mann, un ehr Küssen un Knuutschen vermengeleer (...)

Gesundheet
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 18.12.2017)
  De Oole harr 'n Termin bi'n Dokter - Middags Klock twee. Dat weer 'n dösige Tiet för em, denn eegenlich liggt he üm Klock twee lingelang op sien Sofa un dööst u (...)

Glattsnackeree
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 09.11.2011)
  von Detlef Kolze Mit dat Glattsnacken is dat so'n Saak, sinneer de Oole, door is dat Hoochdüütsche wiet na vörn jachtert. De Plattdüütschen kaamt door all langen nich achterher. Se köönt villicht h (...)

Glimmer in'n Kopp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 21.12.2010)
  von Detlef Kolze Mit Wien, Beer un Kööm is dat 'n eegen Saak, seggt de Oole jümmers. Wat hebbt de Minschen door över snackt un schimpt. Wat mookt se sik Sorgen över de Superee. Wat wahrschoot se d (...)

Globaliseeren
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.06.2011)
  von Detelf Kolze Ham Se auch Streichhölzer oder sowas? So fröög dat bullerige Mannsminsch, dat door to'n Inköpen in den Laden rin suus. De Fru an de Kass lüüster na em hooch un sä nix. "Ja, was is? (...)

Glücklich sien
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.07.2011)
  von Detlef Kolze De Oole seet buten op de Terrass un snupper - dat Eten slier em vun de Köök her in de Nääs. Op'n Disch stünnen all de Rootwien un dat Water, un he kunn dat deep binnen föhlen: Midd (...)

Gooden Apptiet
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.10.2008)
  Annerletz seet ik in’n Gaststuuv un wull mi wat to’n Eten bestellen. Ik weer heel un deel tofreden, keek mi allens rings ümto an, blädder so’n beten in de Spieskaart un leet de Gedanken fladdern. Braa (...)

Großmutting, hei is dod!
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 11.08.2009)
  von Fritz Reuter (1810-1874) I. Großmutting sitt an den Füerhird, Dat Füer brennt hell un warm, Sei makt sick hüt kein Handgebird, Sl (...)

Groot un lütt
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 21.11.2015)
  von Detlef Kolze     Groot un lütt - door harr de Oole sik annerletz maal Gedanken över mookt, un süüßwoll, door keem em noch wat i (...)

Groote Schadden
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 25.02.2012)
  von Detelf Kolze Dat Hotel Adlon merrn in't Zentrum vun Berlin is vör mehr as hunnert Jahren boot worrn un weer vun Anfang an de eerste Adress för all de Lüüd, de 'n grooten Schadden smieten wüllt (...)

Himmelfahrt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.02.2010)
  von Detlef Kolze Wi weet nich, woans sik dat Minschen in fröhere Tieden so vörstellt hebbt, op wekke Aart un Wies se in Himmel rop keemen. Villicht hebbt se sik 'n paar Engels utmaalt, de jem an de (...)

Hochtietsdag
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 09.07.2015)
  von Detlef Kolze De Oole is siet mehr as 40 Jahren verheiraat. He is glücklich un tofreden mit sien Fru, in't Öller ehrer noch mehr as fröher. Denn nu is de Jachteree i (...)

Höhner
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.07.2016)
  von Detlef Kolze In fröhere Tieden harr de Oole maal Höhner in sien Gaarn. He harr rümfraagt, wat he doorbi bedenken müss. He harr Böker lesen, to'n Bispill & (...)

Hohnepiepelee
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 22.02.2017)
  von Detlef Kolze Annerletz weewr de Oole op'n grooteGeburtsdagsfier, un door dreep he 'n steenoolen Fründ, den he nich mehr oftins to sehen kriggt. As Begröten sä d (...)

In de Klemm
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 04.07.2017)
  Vör 'n paar Jahren harr sik de Oole för sien Balkon 'n groote Plaan köfft. De kunn he an't Gelänner langs tüdern un sik op düsse Aart un Wies sowat as ' (...)

Kaffeepaussi
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.08.2009)
  von Detlef Kolze De Oole harr oftins ’n Rochus op so’n besünnere Aart vun Plattdüütsch-Preesters, de ook in uuse Daag noch "de oole Sassen-Spraak" verdeffendeeren wullen. He höög sik denn, wenn he (...)

Kawabata-Droom
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 10.08.2011)
  von Detlef Kolze De Deern sleep deep un fast, as weer se doot. Se röög sik nich, un weer doch warm un lebennig. Liesen kruup de oole Mann vun de Siet her ünner de Bett (...)

Kinnertieden
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 21.09.2008)
  von Detlef Kolze Vundaage gifft dat Minschen, de wunnert sik över dat Opwassen vun Kinner. Se kiekt trüch na ehr eegen Kinnertieden un fraagt, woans dat dunntomalen eegenlich allens in de Reeg kame (...)

Klookheit
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.08.2008)
  von Detlef Kolze De Sudelböker vun den wunnerbaaren Philosophen Georg Christoph Lichtenberg sünd ’n Sammelsuus vun klooke Gedanken, intressante Geschichten, Ruutschriebereen ut annere Böker, Fastho (...)

König Lear
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.08.2010)
  von Detlef Kolze De Dichtersmann Hein Bredendiek vertellt in sien lütt Book "Kreihensiel" 'n wunnerschööne un trurige Geschicht vun Grootvadder sien Dood. "Winter- dag in 'n Fastelmaand. Dat früs (...)

Koopmanns Denken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.08.2014)
  von Detlef Kolze Wenn jichenswat nich so funkscheneert, as dat schall, denn schrifft mennigeen Minsch 'n Breef an dat Ünnernehmen. He verklaart, wat em opfullen is, to'n Bisp (...)

Krattholt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.08.2016)
  von Detlef Kolze Dat wuselige Döörnanner vun Berichten un Biller is 'n grooten Knütten för dat Begriepen vun uuse Welt. "Stimmengestrüpp" nö (...)

Kunst in't Huus
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.12.2009)
  von Detlef Kolze "Das ist Kunst", sä de Besöök un bekeek sik dat verdreihte Dings ut Toon und Holt, dat door op'n lütten Disch stünn. "Ja, das ist Kunst." De Oole müss 'n beten grienen, denn dat in (...)

Leben tareeren
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.03.2012)
  von Detlef Kolze De Lüüd staht Schuller an Schuller. Se schuckelt mit de Köpp un weiht mit de Arms. Se trampelt op'n Footbodden. Se bölkt un kriescht. Wat passeert door? fraag de Oole. De Antwoort (...)

Lebennig blieben
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.05.2009)
  von Detlef Kolze Uuse schööne oole Spraak geiht doot - dat Plattdüütsche nibbelt af! Jungedi, wat gifft dat door jümmers woller för’n Alarm, wenn de Tokunft vun uuse noorddüütsche Regionalspraak op (...)

Lebensgeschicht
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.03.2010)
  von Detlef Kolze Nipp un nau 43 Jahren leeg dat trüch, dat sik de beiden jungen Lüüd na de School drapen harrn. Dunntomalen speelen se 'n beten Fedderball, seeten 'n Tietlang tosamen op 'n Handdoo (...)

Luxus-Cocktails
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.11.2016)
  von Detlef Kolze In de ingelsche Stadt London gifft dat 'n Hotel, dat heet "The Savoy". Annerletz lees de Oole, dat de Gäst door - so as annerwegens - ook Cocktails drinke (...)

Maat anleggen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.03.2009)
  von Detlef Kolze De Mann harr worraftig Feingeföhl. Nee, nee, sä he, sowat kann ik de Lüüd nich tomoden un sowat will ik nich, door schaam ik mi to dull för. He bleef door an’n Rand vun’n Strand (...)

Maleschen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.08.2011)
  von Detlef Kolze Eenmaal bruuk de Oole Sand un wull na de Sandkuhl hen föhren. He harr sik vun'n Fründ 'n Anhänger utlehnt un mook sik mit sien Spannwark op'n Padd. As he door ankeem, sä he Gooden (...)

Multitasking
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.08.2008)
  von Detlef Kolze Vun den römischen Kaiser Julius Cäsar kriegt wi to weten, dat he mit eens un to glieke Tiet nich bloots sülbens 'n Breef schrieben kunn, man ook noch 'n paar anere Breefen dikteere (...)

Multitasking
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.11.2011)
  von Dettlef Kolze Vun den röömschen Kaiser Julius Cäsar kriegt wi to weten, dat he mit eens un to glieke Tiet nich bloots sülbens 'n Breef schrieben kunn, man ook noch 'n paar annere Breefen diktee (...)

Na Mekka kieken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.09.2009)
  Wenn wi vundaage dat neeje "Mekka vun de Rockmusik" sehen wüllt, denn mööt wi nich mehr na New York or London kieken, lees de Oole annerletz in'n italieensch Blatt. Nee, wi mööt in de Richt vun dat ec (...)

Nix rüken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.07.2016)
  von Detlef Kolze De Oole weer annerletz to Gast in'n schööne oole Piesel. Sien Fru snüffel in de Luft rüm. Sünd hier wekke an't Smöken? wullt se weten. (...)

Nüdelich
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.03.2011)
  von Detlef Kolze "Ich kann's nicht leiden, wenn meine Mutter irgendwas 'niedlich' an mir findet", sä Hanna un mook doorbi 'n Gesicht, dat nüms dat verkehrt verstahn kunn. Nee, se weer nu meern i (...)

Öller warrn
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.07.2009)
  von Detlef Kolze "Sand", sä de oole Fru, "överall nix as Sand." Un doorbi keek se suurmuulsch, as harr se jüst in’n Peerkötel beten, staats dat se de Frikadell faat kreegen harr. Doorbi weer se in’ (...)

Oole Kalenners
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 15.06.2017)
  De Oole hett sik maal 'n besünnern Kalenner köfft. Dat weer 'n "Literatur-Kalenner". För jeedeen Week gifft dat 'n enkelt Blatt, woneem de Lesers nakieken k&oum (...)

Op de Pell rücken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.08.2011)
  von Detlef Kolze Oole harr sik 'n Strandkorf in Cuxhaben utlehnt. As he door ankeem, seten all twee junge Lüüd blangen düssen Korf. De Oole ruckel dat groote Dings So'n beten torecht, denn he wull (...)

Opa Didi sien Blinddarm
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

Oppasser
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.02.2010)
  von Detlef Kolze De Keerl sitt den heelen Dag an'n Strand, lett sik de Sünn op Bost un Moors schienen un kiekt op't Water. He lüüstert na dat Brusen, wunner-warkt över de grooten Brekers twischendö (...)

Paddelkopp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze Mennigeen Minsch ward jümmers paddeliger, je öller he ward. De Oole harr över sowat jümmers grient, wenn em sowat vör Oogen keem. Man jichenswenn swiester em dat jümmers klaarer dö (...)

Platt-Muskanten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze Plattdüütsch is ’n schööne Spraak, de ’n nich bloots snacken kann. Man kann ook plattdüütsch singen, dat weet wi. Wat wi door an oole Leeder hebbt, dat kennt jeedeen. "Dat du mien (...)

Plattdüütsche Ecken
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 15.06.2008)
  von Detlef Kolze Merrn twüschen all de veelen hoochdüütschen Wöör hett sik de plattdüütsche Eck an düsse Stee festhakelt. För de eenen ma (...)

Plattdüütsche Ecken
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 21.03.2010)
  von Detlef Kolze Meern twüschen all de veelen hoochdüütschen Wöör hett sik in mennigeen Blatt in Noorddüütschland jichenseen plattdüütsch (...)

Polit-Salaat
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 26.07.2015)
  von Detlef Kolze     Annerletz weer de Oole to'n groote Fier inlaadt. De Arbeitnehmerkammer mookt ehr Sommer fest in dat neeje Bowark in Bremerhaben. Dir (...)

Randersacker
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.11.2010)
  von Detlef Kolze Randersackerer Pfülben - dat weer so'n Namen, den de Oole noch goot in'n Kopp harr. Denn so üm un bi 40 Jahren trüch, as sien Vadder storben weer, door sehg he in'n Keller 'n lütte (...)

Reklaam
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 12.07.2009)
  von Detlef Kolze Slaapmützen gifft dat ook vundaage noch satt, dücht mi. Ofschoonst dat doch klaar is, dat sik de Minschen bi ehre Jachteree na dat groote Geld nich den lüttsten Oogenblick an Roh n (...)

Resolveeren
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.08.2016)
  von Detlef Kolze De Oole seet in sien Gaarn un sinneer. Eegenlich müss he noch düt un dat beschicken, un he wull dat ook worraftig so moken. Man in de schööne S (...)

Schiet op Ratzfatz
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.10.2009)
  von Detlef Kolze Ratzfatz, sä de annere to den Oolen. Vundaage mutt allens ratzfatz gahn. De Oole keek em an un schüddel mit'n Kopp. Nee, sä he, mit dien Ratzfatz kannst mi an'n Moors kleien. Doorb (...)

Schiet to Geld moken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.07.2008)
  von Detlef Kolze Dat gifft Geschichten, de drieselt siet veele Jahren döör de Welt, un oftins vertellt se ook Saken, de worraftig passeert sünd. Een so'n Geschicht handelt vun Öllern, de sik op Rei (...)

Schipper Gau un sin Puk
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 17.05.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Ji hewt woll oftermals hürt, wo veele Hexerei un Töwerei mit Katten, Zegenböcken, Heimken un Schorfpoggen drewen ward un wo de olde (...)

Schock bi de Post
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 15.11.2009)
  von Detlef Kolze De Oole wull 'n Päckchen na de Post he bringen. He harr sik sien Kunstwark noch maal nipp un nau ankeken. Eerst keem de Pappkasten, denn dat bruune Pappeer un opletz siene wunnerba (...)

Schopenhauer
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 19.11.2011)
  von Detlef Kolze Wenn de Oole 'n unrusig Geföhl in sien Bregen harr, denn blädder he 'n beten in sien Schopenhauer-Book rüm. "Aphorismen zur Lebensweishei (...)

Selfies moken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.09.2015)
  von Detlef Kolze Selfie - dat is 'n Wort, dat köönt wi nich maal in't Hoochdüütsche översetten un eerst recht nich in't Plattdüütsche. Wat se d (...)

Sik rippen un rögen - Jogging-Vergnögen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.03.2012)
  von Detlef Kolze Twee - or dreemaal in de Week weer de Oole in'n Zuckeldraff ünnerwegens. "Joggen" nöömt sik dat vundaage un gellt as'n Stück persönliche Gesundheitspolitik. Sik rippen un rögen, da (...)

Slagsiet
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 23.05.2014)
  von Detlef Kolze   Uus Daagblatt hett Slagsiet, grummel de Oole. Sien Fru keek em neeschierig an. Kaamt se mit de Finanzen nich klaar? fraag se. Dat ook, sä de Oole, m (...)

Snacken un föhlen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.10.2010)
  von Detlef Kolze Snacken hollt di dat Muul warm, heet dat - un woll ook dat Hart un de Seel. Dat meent nix anners, as dat an so 'n Snackeree un an so 'n Spraak mehr mit anbammelt, as dat wi bloots (...)

So kannÂ’t kamen...
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 15.03.2009)
  von Detlef Kolze Dat eerste Maal, dat de Keerl sik den Koffie in de Jackentasch gaten harr, weer verleden Ostern ween. Den Avend vörher harrn se ornlich een to Bost nahmen, un s (...)

So'n Dööskopp ...
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.11.2009)
  von Detlef Kolze "Was fährst du da blöde rum?", krakeel de junge Bengel, de door op sien Fahrrad mit Wuppdi op de roode Ampel to bracker, as kunn he twüschen Root un Gröön keen Ünnerscheed marken. (...)

Söken na uuse
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.10.2010)
  von Detlef Kolze Je mehr buten in de Welt allens döörnanner löppt, je mehr söcht de Minsch na'n Hoolfast. Wenn he mit bange Oogen döör de Welt biestert, wat nix is as'n Söken un Oppassen, denn bruu (...)

Speel mit Tahlen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 21.11.2015)
  von Detlef Kolze Een Mann ut de Wetenschapp hett annerletz maal künnig mookt, dat he bi sien Ünnersöken wat Neejes ruut funnen harr: Minschen, de Fleesch vun Deerten eten doot (...)

Spiddeldeerns
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.02.2009)
  von Detlef Kolze Kiek di dat maal an, schimp de Oole vör sik hen. Düsse vermuckten Spiddeldeerns allerwegens! Siet lange Tiet harr he woller maal ’n Feernsehkasten to Hannen un zapp sik döör de bun (...)

Splitter un Balken
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 17.01.2011)
  von Detlef Kolze Dat Auto keem de Hauptstraat langs un blinker linkerhand, ofschoonst dat an düsse Stee verbaden weer. De dicke witte Striepen wies door düütlich op he (...)

Spökenkiekeree
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.01.2009)
  von Detlef Kolze Door sitt wi nu, un de Welt drieselt so vör sik hen in düsse Tiet vör’n Ooldjahrsdag 2008. Nee, dat mutt nich dat Wedder sien, ofschoonst dat ook gries un grimmelig utsehen mag, we (...)

Sprakensalaat
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.04.2010)
  von Detlef Kolze So'n Spraak is 'n wunnerlichen Stroom vun Töön un Bookstaven un Wöör. Nix steiht door fast. un allens is stüttig in de Gangen. Enkelte Wöör kruupt över de Grenzen na de annern Spra (...)

Steentiet
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 25.07.2010)
  von Detlef Kolze Door sitt 'n Hümpel Lüüd in de Piesel. Eenmaal in de Week findt se sik door tosamen un snackt över Gott un de Welt. Se hebbt intwischen de Wirtsfru un de annern Lüüd in ehrn Kopp s (...)

Stroomslag
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.05.2009)
  von Detlef Kolze De Oole müss ’n Steekdoos repareeren. Handwarkers harrn dat Dings ut de Wand ruut reten, as se ’n neeje Heizung inboon wulln. Doorbi müss de Putz ’n beten wat weghaut warrn, un so (...)

Sunner-Klaus, de gode Mann
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 15.10.2007)
  aufgeschrieben von A.H. Post im Jahre 1894 Sunner-Klaus, de gode Mann, kloppt an alle Dören an, lüttje Kinner bringt he wat, grote Linner klapp vö (...)

Teneriffa
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 18.05.2017)
  Teneriffa - dat weer för den Oolen för veele Jahren 'n Placken to'n Utbüxen ut sien Alldag an de Nordseeküst Hier harr he allens, wat siene Seel to'n Swögen un (...)

Toveel verköft
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.06.2014)
  von Detlef Kolze   Dat gifft veele Saken in't Leben, door hebbt wi keen Acht nich op. De Saken passeert eefach so, se loopt blangenbi mit, un nüms markt dat so rec (...)

Tuur op't Rad
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 08.08.2016)
  von Detlef Kolze De Oole weer mit sien Fahrrad na de Kinner hen föhrt. Dat höört sik nich so an, as weer dat 'n besünners opregen Saak. Man in düssen Fal (...)

Tuuthoorns
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.01.2010)
  von Detlef Kolze Dat Backen vun "Krüllchen" stünn för den Oolen op't Programm. He seet an'n Kökendisch un schull de Maschien doorför in de Gangen hollen. Klappdeckel tohööcht, mit 'n Löpel den Dee (...)

Utäätschen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.12.2016)
  von Detlef Kolze Jichenswekke Lüüd so'n beten wat för'n Narren hebben, dat hett den Oolen jümmers veel Vergnögen mookt. Mag wesen, dat he dat vun sien Vad (...)

Utlooten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 21.09.2008)
  von Detlef Kolze De Minsch mutt alltiet fix op de Wacht sien. Stellt wi uus maal vör, he ward to’n Bispill in’n Geheeg vun wilde Deerten rin smeten. Denn is’t woll för em dat Beste, wenn he foors o (...)

Utnahmen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.10.2009)
  von Detlef Kolze De mehrsten Minschen lengt doorna, dat se endlich op Rent gahn köönt or Pension kriegen doot. Mennigeen meent sogaar, dat he eerst denn mit sien Leben worraftig in de Gangen kamen (...)

Uuse Welt
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 10.07.2017)
  Wenn all de Minschen op de Eer jüst so leben wüllt as wi in Duutschland or in Frankriek or in de USA, denn kracht uuse Eer tosamen - dat weet wi goot. Wi sünd all so un dat heet: Ohn (...)

Verbreken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.06.2014)
  von Detlef KolzeVertell mi nix, schimp de Oole vergrellt.Dat kann överhaupt nich angahn. Sowat gifft dat in uus Land nich. Dat weer ja 'n Verbreken! Man de annere leet sik vun sien Kritise (...)

Verdreih-Dokters
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.10.2008)
  von Detlef Kolze De Welt is vull vun Verdreih-Dokters ("spin doctors" heet se op ingelsch), de uus mit Wöör den Bregen dicht kliert. Se wüllt uuse Biller in’n Kopp na jem ehr Vörstellen utmalen un (...)

Verdreihten Dag
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.08.2015)
  von Detlef Kolze Dat weer woller so'n Dag för den Oolen! Dat füng doormit an, dat he för sien Fru twee Breefen bi de Agentur för Arbeit afgeben schull. Bi düs (...)

Verdreihten Kraam
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.05.2009)
  von Detlef Kolze De Oole harr sik vörnahmen, dat he noch ’n beten wat vun sien Schredderkraam in’n Gaarn wegarbeiten wull. Door leegen noch de Twiegen vun’n Wiehnachtsboom un paar Telgen vun de App (...)

Vergnöögt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.05.2011)
  von Detlef Kolze Bi siene Jogging-Runden keem de Oole an 'n Anfang un an 't Enn över'n Karkhoff. De eerste Tiet weer he door noch wieter jachtert. Man denn harr em maal 'n annern oolen Keerl fraagt (...)

Vergrellt sien
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 02.10.2011)
  von Detlef Kolze Immer schneller, immer schneller rast der Rudi mit dem Roller - jümmers woller maal driesel den Oolen düsse dösige Riemelee döör'n Kopp, (...)

Verleevt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.02.2011)
  von Detlef Kolze Ik bün verleevt, sä de Fründ vun den Oolen. Du hest ja een an de Luuk, antwoort de Oole, in dien Öller kann sik nüms mehr verleven. De annere keek em an. Nee, dat stimmt nich, sä h (...)

Von den Fischer und siine Fru
(von
Gezubbel - Plattdeutsche Märchen - 18.12.2008)
  von den Gebrüdern Grimm (Jacob Grimm 1785-1863, Wilhelm Grimm 1786-1859) Daar was mal eens een Fischer un siine Fru, de waanten tosamen in' n Pispott, dicht an de See — un de Fischer ging alle Dag (...)

Von wegen
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

Weenen un Lachen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.05.2009)
  von Detlef Kolze De Keerl lach sik meist de Kehl ut’n Hals. He bölk un röhr as nix Goodes un baller sik mit de Hannen op de Knee. De annern an’n Disch keeken em ’n beten koppschüddeln an, man he le (...)

Weg un Ümweg
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.03.2009)
  von Detlef Kolze Wat de Minschen nich dröfft, jüst dat mookt jem besünners scharp, heet dat in’n ool Leed vun Wolf Biermann, as he dunntomalen noch "n opregen Singer weer. So is dat nu maal. Dat Se (...)

Wenn eena dot is
(von
Gezubbel - Gedichte in Berliner Mundart - 31.05.2010)
  von Kurt Tucholsky (1890-1935) (Für Paul Graetz) Wenn eena dot is, kriste 'n Schreck. Denn denkste: Ick bin da, un der is weg. Un hastn jern jehabt, dei (...)

Wiehnachtsgeschäften
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.01.2009)
  von Detlef Kolze De Wiehnachtsmann lehn sik op sien Pulsterstohl trüch un achel liesen. Gott, wat de Tieden doorvun jachtert, dach he. Groote Länner mit ehr Regeeren weern döörnanner pultert, famöö (...)

Wulken-Football
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 14.02.2010)
  von Detlef Kolze De dree Bengels moken si lustig över de dicke Fru. Direktemang vör ehr Oogen rumpel un pumpel se över den Strand un wull na dat Water hen. De dree keeken sik mit groote Oogen an. S (...)



 
   
     
   
     
      © by Nora Runge - Alle Rechte vorbehalten