Plattdeutsch

Suchen:

> Übersicht
> Neuste Einträge
> Am häufigsten aufgerufen

Kategorien:
> De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze
> De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze
> Gedichte in Berliner Mundart
> Geschichten in Mundart
> Mundart- Gedichte
> Plattdeutsch
> Plattdeutsche Märchen
> Plattdeutsche Sprichw�rter
> Plattdeutsche Sprichwörter

 
  Suche
Afsupen Schipp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.02.2011)
  von Detlef Kolze So'n verdreiht Bild kann 'n sik ja maal vör Oogen föhren: Ofschoonst dat Schipp all 'n dennige Slagsiet hett un an't Afsupen is, sünd door de Lüüd noch kregel an't Doon un Moken. S (...)

Aftöven
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.12.2009)
  von Detlef Kolze De Oole tööv, dat de Strandkorf-Mann keem. He wull den Dag över in Cuxhaben op't Watt un op't Water kieken, 'n beten rümlopen, wat lesen, woller kieken, 'n Tietlang drömeln un so j (...)

Alldagsdrift
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 25.04.2010)
  von Detelef Kolze Uuse Alldag is as'n lütt Flott op'n grooten Stroom. Door drifft dat tosamenklüterte Dings mit doorhen, tosamen mit veele annere Flööt, un oftins geiht dat man suutje un egaalweg v (...)

Allens in'n Dutt
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 11.10.2010)
  von Detlef Kolze Sien Leef lang harr sik de oole Mann för de Natuur un för ehr Schutz un Schuul in de Sielen hangt. Wenn em een doorna fraag, dann vertell he vun siene Arbe (...)

Allerwegens Jieperee
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 15.06.2008)
  von Detlef Kolze Wat ruuscht, blubbert un bölkt dat döör uuse Welt, wenn door woller maal 'n hooges Deert ut de Schauspeeleree as Ehebreker opfullen is, eendoon of he nu ut de Filmwelt or de Poli (...)

Avendsünn
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 20.09.2010)
  von Detlef Kolze Meist nakelt seet de Oole in de leste Avendsünn op sien Terrass an'n Rand vun Puerto de La Cruz op Teneriffa. He harr den Stohl so trechtruckelt, dat he dat Warme un Helle peil vör (...)

Öller warrn
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 05.07.2009)
  von Detlef Kolze "Sand", sä de oole Fru, "överall nix as Sand." Un doorbi keek se suurmuulsch, as harr se jüst inÂ’n Peerkötel beten, staats d (...)

Över de Tiet
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 12.11.2014)
  von Detlef Kolze "Er hätte so gern noch gelebt", lees de Oole in'n Doodsanzeige för sien oolen Schoolfründ Bernhard. Doormaals harrn se em jümmers bloots (...)

Beten muddelig
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.08.2008)
  von Detlef Kolze Annerwegens weer de Sand vun'n Strand so witt as Snee, bloots dat eene Stück sehg beten gries un muddelig ut. Dat harr 'n eenfachen Grund: De Kant weer ook hier döör Wind un Wellen (...)

Biller in'n Kopp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.05.2011)
  von Detlef Kolze De Minschen hebbt för allens op de Welt Biller in Kopp, un an düssen Haken sünd se to kriegen, grummelt de Oole. He fummeleer na sien Glas Wien un lüüster na siene Fru röver. Man d (...)

Bloots beten Gift
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 16.05.2010)
  von Detlef Kolze As de Oole mit sien Naver vör 't Huus stünn un mit em över all dat wackelige Holte an so'n Huus un över de oolen Stänner vun 't Huusdack snacken dä, door fröög he em ook, of denn d (...)

Bloots Theorie
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 17.10.2014)
  von Detlef Kolze Dat mit Experten oftins nich alltoveel antofangen is, dat hett de Oole fröh begrepen. As he dunntomalen as Plicht-Soldat bi de Bundswehr weer, schulln se een Avend n (...)

Böker lesen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.09.2010)
  von Detlef Kolze Wenn de Minsch dat Lesen vun Böker un annere Saken eerst an'n Hals hett, denn findt he door oftins keen Ruutkamen mehr. He mag eenfach nich mehr döör 'n Dag kamen, ohn dat he tomin (...)

Butenkanten
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 31.05.2009)
  von Detlef Kolze Ehr Lief, ehr Ümhang ut weeke Huut un Fleesch, ehr Alabaster-Butenkanten, ehr natüürlich wussen Kleed - dat weer allens för ehr. Wat kunn se ehr (...)

Callas-Arien
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.09.2015)
  von Detlef Kolze De Oole höör jümmers geern 'n CD mit Arien vun Maria Callas. De weern tosamen sammelt ut verscheeden Opern. Wunnerbar, düsse Musik! Grootor (...)

Cembolo
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.03.2011)
  von Detlef Kolze Cembolo? De Oole weer perplex. Dat vermuckte Dings vun Musikin-strument heet doch nich Cembolo, dach he. Man wat is nu de rechte Naam? He weer jüst ut dat lütte Konzert in de Kark (...)

Dat Biller-Speel
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 21.06.2009)
  von Detlef Kolze Dat sehg so ut, as kennen sik de beiden jungen Lüüd noch nich lang, as se door an'n Strand tosamen seten. Se harrn sik ehrn Placken op 'n paar Stee (...)

Dat Enn vun't Leed
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.02.2012)
  von Detlef Kolze Den Oolen sien Fru fröög: "Hest du de Döör vun de Spieskamer afslaten?" Nee, dat harr de Oole nich. Worüm schull he dat ook. "Man de Döör is dicht", sä se, "un se geiht ook nich op (...)

Dat Wichtigste
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.07.2015)
  von Detlef Kolze Düütschland schall mehr mitmoken in de Weltpolitik - düsse Gedank raschelt nich bloots döör uuse Blädderwelt, nee, dat bölkt uus twisch (...)

De Dannemann-Zigarr
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Deern
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze Een Dag weer se door, de Deern. De beiden Oolen harrn sik eegenlich kommodig inricht, nadem dat de eegen Kinner ut’n Huus weern. Jeedeen vun jem harr sien Eegensinn, jeedeen harr s (...)

De geele Büxenknopp
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 17.01.2010)
  von Detlef Kolze Mag wesen, Ji kennt em gaar nich - den geelen Büxenknopp vun den lütten grooten Philisophen Georg Christoph Lichtenberg. Düsse Lichtenberg leev (...)

De Kröger van Poseritz
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 17.05.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Im Lande Rügen nich wiet van de Olde Fähr etwa eene Mil vam Sunde is een Karkdörp, dat het Poseritz. Då wahnde mal een riker S (...)

De Lootse
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De oole Kritikaster
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.10.2008)
  von Detlef Kolze Du büst ’n oolen Kritikaster, sä den Oolen sien Fru. Hest jümmers wat to quarren un to barmen. Kannst doch eenmaal tofreden sien un ophollen mit düsse stüttige Sabbelee, dat allens (...)

De Prester un de Düwel
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 14.03.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Starkow hett jümmer deege Presters hett, de as unser Pastor Scheer den Minschen woll an't Hart to kamen un den Düwel, wenn he sick ni (...)

De Vörfreide (1921 schräben)
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 13.07.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

De Welt utmalern
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.10.2011)
  von Detlef Kolze Mit'n Moors op de swatten Steen, siene Fööt in'n hitten Sand un de Hannen op de Knee - so seet de Oole wiet in'n Süden an'n Strand un leet siene Oogenblicken över Water, Land un Mi (...)

De Wewer un de Steen
(von
Gezubbel - Geschichten in Mundart - 17.05.2009)
  von Ernst Moritz Arndt (1769-1860) De Herr hett woll dat steenerne Krütz sehn, dat am Wege steiht, wo man van der Löbnitzer Mähl nach Redbas geiht. Da lag vör dis (...)

Döörhollen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.03.2016)
  von Detlef Kolze De Oole weer to 'n groote Fier in'n Hotel inlaadt. Sien Fründ harr sien 70. Geburtsdag tostannen bröcht un he harr dat eerste Maal 'n Enkelkind (...)

Dröömtieden
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 21.02.2010)
  von Detlef Kolze He weer door jümmers bange vör wesen, un nu weer't passeert. An'n Namiddag harr he sik mit Fru un Kinner noch maal op'n Padd mookt na'n Strand hen un wull door noch 'n paar Oogenbl (...)

Droomtieden
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 19.07.2011)
  von Detlef Kolze As de Döör achter em dicht klapp, weer dat op'n Batz stickendüüster, un dat Bangesien bruus em as 'n Füürstrahl in'n Lief. He föhl sien Hart kloppen un achel na Luft. Allens weer s (...)

Düsse Böker
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.05.2015)
  von Detlef Kolze Verleeden Tieden blievt nich jümmers gliek. Se ännert sik: "Die Vergangenheit ist niemals statisch." De Oole lees düssen Satz un tööv & (...)

Düüstere Gefahren
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.01.2009)
  von Detlef Kolze Vun Tiet to Tiet is dat jümmers so wiet: Denn snackt allens över datsülbige Thema, as hüng de Tokunft vun düsse Welt doorvun af. Oftins stimmt dat sogaar, dat düsse Fragen un Knütt (...)

Duumen afhaut
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 29.08.2010)
  von Detlef Kolze De Oole seet an't Över vun den grooten See un stier vör siek hen. Denn un wenn forkel he sik mit de Hannen döör siene Haar un achel deep. Wo kunn he sik bloots sowat vun dösig ans (...)

Engelsgesicht
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.01.2009)
  von Detlef Kolze Wat för'n Namiddag op de Terrass! De Oole harr sik door op sien pulstert Plastikdings utstreckt un blänker na de Sünn rop. Twüschen de Sünnstrahlen mengeleeren sik jümmers woller ' (...)

Fake News
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 05.02.2017)
  von Detlef Kolze Fake News - dat is so'n Snackwort, dat in uuse Blädderwelt rüm suselt un de Lüüd döörnanner bringen kann. Denn in uuse Tieden hebbt nu maal (...)

För't Leben lehren
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.10.2010)
  von Detlef Kolze Ut freeje Stücken harr Lisa Knief ut Hambergen sowat as 'n Praktikum mookt in een Huus, dat Minschen vun de Straat opnehmen deit - Minschen, de afglippt un an't Supen kamen sünd un (...)

Football-Frust
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 11.07.2014)
  von Detlef Kolze     "Sowat heff ik ja noch nie nich sehen", mummel de Oole vör sik hen, "un eerst recht nich in 'n Lännerspeel (...)

Futschikato
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.10.2008)
  von Detlef Kolze Dat scharpe Mess för de Snibbelee in de Köök weer weg. Futschikato. De Oole söch op’n Disch, blangen den Disch, ünner den Disch. Nix. He keek in’n Aschammer, of he dat mit wegsm (...)

Gaarn un Navers
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 20.10.2019)
  Wenn een Minsch 'n Gaarn hett, denn hett he mehrstendeels ook Navers. Dat kann 'n Help sien or mennigmaal sogaar 'n Vergnögen. Dat kann avers ook siene Knütten hebben. Denn un (...)

Gaarn-Baas
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 04.09.2016)
  von Detlef Kolze Wenn een Minsch sien Gaarn bestellen deit, denn speelt he in düt Stück Natuur de eerste Vigelien. He is de Böverste, de Baas - door gifft dat keen Twiefel nic (...)

Gedanken-Elend
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.07.2009)
  von Detlef Kolze De Oole weer fix un all. Wat harr he för Geld op’n Disch packen müsst, dat em door ’n Fachbedriev all de schöönen Bööm un Büsch un Blomen vör’t Huus plant harr - un nu weer allens (...)

Gedanken-Meer
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.02.2016)
  von Detlef Kolze De Oole seet in siene Warkelstuuv un sinneer. Wat weern dat för Stapels vun Pappeer. Dat Minschen-Gedankenmeer is unendlich groot un wiet, dach he. Un dat över de (...)

Geschäften moken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.11.2010)
  von Detlef Kolze För dat Geschäftenmoken bruukt de Minsch vundaage 'n flinken Sinn. Fix schall he mit Kopp un Muul sien. He mutt allens mitkriegen. He mutt kort üm de Eck sien mit dat Bescheedgeben (...)

Geschicht
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.10.2015)
  von Detlef Kolze Mit 'n liesen Schree leet sik de Deern na vörn fallen. Se slüng ehr Arms üm den Hals vun den Mann, un ehr Küssen un Knuutschen vermengeleer (...)

Gooden Apptiet
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.10.2008)
  Annerletz seet ik in’n Gaststuuv un wull mi wat to’n Eten bestellen. Ik weer heel un deel tofreden, keek mi allens rings ümto an, blädder so’n beten in de Spieskaart un leet de Gedanken fladdern. Braa (...)

Grugelige Pien
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze Door sitt ’n Minsch in’n Buddel. He weet nich, woans he door woller ruut kamen schall. He hett wat söcht, much geern wat utprobeeren, wull wat anners moken in sien Leben, wull sik (...)

Hasterklabaster
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 21.08.2017)
  Wi kiekt bloots eenmaal kort hen. Mehr bruukt wi nich, dat wi uus 'n Bild vun 'n annern Minschen mookt. Deen weet wi, of wi em lieden köönt or nich. Woans dat nipp un nau aflopen (...)

Honnig sugen
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 18.05.2017)
  Wenn de Minsch glücklicher sien will, as he dat graad is, denn gifft dat na den Dichtersmann Jean Paul sien Meenen dree Möglichkeiten. De eerste Padd, schrifft he in sien Book "Quint (...)

Jüst as de Höhner
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 03.08.2008)
  von Detlef Kolze Miene Höhner sünd bange vörÂ’n Winter, heff ik langtiet dacht. WennÂ’t pladdert un pladdert un de Hoff is nix asÂ’n grooten Waterpool, denn staht se i (...)

Kawabata-Droom
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 10.08.2011)
  von Detlef Kolze De Deern sleep deep un fast, as weer se doot. Se röög sik nich, un weer doch warm un lebennig. Liesen kruup de oole Mann vun de Siet her ünner de Bett (...)

Kinnerkraam
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 14.06.2009)
  von Detlef Kolze Op’n Speelplatz för de Kinner harr dat ’n grugeligen Schandaal geben. Woans dat in de Gangen kamen weer, bleef unklaar. Eene lütte Deern bölk as unklook un wies jümmers op ehrn Kop (...)

Klaare Wöör
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.07.2015)
  von Detlef Kolze Dat harr de Oole nie nich dacht, denn he weer sien Leben lang 'n unglöövschen Minschen wesen. Desterwegen harr he ook mit den Paap in Rom nich veel an'n (...)

Klookheit
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.08.2008)
  von Detlef Kolze De Sudelböker vun den wunnerbaaren Philosophen Georg Christoph Lichtenberg sünd ’n Sammelsuus vun klooke Gedanken, intressante Geschichten, Ruutschriebereen ut annere Böker, Fastho (...)

Kniepögen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.12.2015)
  von Detlef Kolze De Utsichten för't neeje Jahr sünd man düüster, seggt de Oole trurig. Door köönt wi in uuse Welt verkrüüz un verqueer ankieken, w (...)

König Lear
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.08.2010)
  von Detlef Kolze De Dichtersmann Hein Bredendiek vertellt in sien lütt Book "Kreihensiel" 'n wunnerschööne un trurige Geschicht vun Grootvadder sien Dood. "Winter- dag in 'n Fastelmaand. Dat früs (...)

Kunst in't Huus
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.12.2009)
  von Detlef Kolze "Das ist Kunst", sä de Besöök un bekeek sik dat verdreihte Dings ut Toon und Holt, dat door op'n lütten Disch stünn. "Ja, das ist Kunst." De Oole müss 'n beten grienen, denn dat in (...)

Landünner
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 03.05.2011)
  von Detlef Kolze De Oole seet op'n Pott un bekeek sik de Welt rings ümto. Veel weer dat nich, wat he door vör Oogen harr. Man he weer in düt Apartment nich to Huus (...)

Lebensgeschicht
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.03.2010)
  von Detlef Kolze Nipp un nau 43 Jahren leeg dat trüch, dat sik de beiden jungen Lüüd na de School drapen harrn. Dunntomalen speelen se 'n beten Fedderball, seeten 'n Tietlang tosamen op 'n Handdoo (...)

Lebenskunst
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.07.2015)
  von Detlef Kolze Eenfach maal sitten blieben, woneem dat schöön is - dat is 'n Kunst. Sowat mutt de Minsch jümmers woller lehren. Jümmers woller, dat heet: Wi k&ou (...)

Lessing lesen
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 28.05.2015)
  von Detlef Kolze     De Oole lees 'n Book vun Volker Braun. Dat is de Naam vun'n grootorrigen düütschen Schriebersmann, den to veele Lü (...)

Minnstlohn
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.05.2015)
  von Detlef Kolze Minschen mookt geern de Oogen dicht, wenn se nichsehen un nich weten wüllt, wat üm jem rüm passeert. Se freut sik to'n Bispill, dat Swienfleesch nich v (...)

Mudder un Kind
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.09.2009)
  von Detlef Kolze Dat Foto, dat door in't Blatt afdruckt weer, müss jeeden Minschen an't Hart griepen. Allens weer door to bekieken, wat'n Minschen as'n waorraftigen Minschen wiest - dat Sik-Bekümme (...)

Multitasking
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.08.2008)
  von Detlef Kolze Vun den römischen Kaiser Julius Cäsar kriegt wi to weten, dat he mit eens un to glieke Tiet nich bloots sülbens 'n Breef schrieben kunn, man ook noch 'n paar anere Breefen dikteere (...)

Multitasking
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.11.2011)
  von Dettlef Kolze Vun den röömschen Kaiser Julius Cäsar kriegt wi to weten, dat he mit eens un to glieke Tiet nich bloots sülbens 'n Breef schrieben kunn, man ook noch 'n paar annere Breefen diktee (...)

Nachrufe
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.05.2009)
  von Detlef Kolze Sik dat Leben vun enkelte Minschen vör Oogen stellen laten, dat blifft jümmers wat heel un deel Besünneres. Doorbi geiht dat nich üm all den Lüttschiet vun Tahlen un Beleefnissen, (...)

Natte Placken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.12.2015)
  von Detlef Kolze In den Oolen sien Huus weer 'n lütten Placken vun't Muurwark över een Fenster natt. Förwiss, dat harr vermuckt veel regent, un de Storm harr (...)

Nich bloots liekut
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 21.09.2008)
  von Detlef Kolze "Nur der Irrtum ist das Leben, und die Wahrheit ist der Tod", heet ’n oolen Snack, den de Dichtersmann Theodor Fontane allerwegens anbringen dä. Un jüst so is dat woll ook mit den (...)

Nich Vertwiefeln
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 15.06.2017)
  De Minschenseel in't Loot bringen - dat is keen Opgaav, de besünners eenfach is. In't Gegendeel! Wi bruukt bloots maal uus Daagblatt opslahn un door 'n beten wat rümblädd (...)

Nix rüken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.07.2016)
  von Detlef Kolze De Oole weer annerletz to Gast in'n schööne oole Piesel. Sien Fru snüffel in de Luft rüm. Sünd hier wekke an't Smöken? wullt se weten. (...)

Noch nich verratzt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.10.2014)
  von Detlef Kolze De Welt is slecht, un de Döösbaddels ward jümmers mehr, de Oole wüss dat goot. Doorför weer he oold noog. He wüss dat sogaar beter, as em da (...)

Nüdelich
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.03.2011)
  von Detlef Kolze "Ich kann's nicht leiden, wenn meine Mutter irgendwas 'niedlich' an mir findet", sä Hanna un mook doorbi 'n Gesicht, dat nüms dat verkehrt verstahn kunn. Nee, se weer nu meern i (...)

Över 'n Tuun glupen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.10.2011)
  von Detlef Kolze Wat de Welt worraftig un vullstännig in't Binnerste tosamen hollt, dat verstickt sik för de Minschen woll duurhaftig in Daak un Nebel. Villicht gifft dat ook toveel vertakelten Kra (...)

Oogen op
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.06.2011)
  von Detlef Kolze Wat op Hoochdüütsch "Baumunfall" hett, dat kann de Minsch op Plattdüütsch nich so recht utdrücken. Dat is ook goot so, meen de Oole. Denn dat Woort is na sien Meenen vullstännig ve (...)

Oolen Kraam
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 31.08.2008)
  von Detlef Kolze Dat Utsorteeren un Wegsmieten vun oole Saken is gefährlich. Door sitt de Minsch un hett toÂ’n Bispill Â’n grooten Pappkasten mit Schrieberee vör sik - oole (...)

Op de Pell rücken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.08.2011)
  von Detlef Kolze Oole harr sik 'n Strandkorf in Cuxhaben utlehnt. As he door ankeem, seten all twee junge Lüüd blangen düssen Korf. De Oole ruckel dat groote Dings So'n beten torecht, denn he wull (...)

Op'n Holtweg
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.03.2010)
  von Detlef Kolze Plattdüütsch is 'n schööne Spraak, dat weet wi all. Se strakelt uus de Seel, se klingt wunnerbaar un hett interesante Wöör, de sik 'n beten oold-moodsch anhöört un de uus dat Ehrgü (...)

Op'n Kopp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.08.2016)
  von Detlef Kolze Mit Terroristen weer dat to all de Tieden 'n heel un deel verdreihte Saak. Door geef dat to'n Bispill maal een, de so'n rechten Verbreker weer. He hett sogaar (...)

Op'n Vulkaan
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.06.2011)
  von Detlef Kolze Woans em dat denn so güng, wull de annere vun den Oolen weten un keek em neeschierig an. De Oole achel 'n Oogenblick un snack denn doorvun, dat em dat eegenlich wunnerbaar güng, de (...)

Orgelspeel
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 05.11.2009)
  von Detlef Kolze De Oole weer nich tofreden, ofschoonst he sik eegenlich freuen müss. Denn dütmaal harr he worraftig door an dacht, op'n Kalenner to kieken, un so harr (...)

Paddelkopp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze Mennigeen Minsch ward jümmers paddeliger, je öller he ward. De Oole harr över sowat jümmers grient, wenn em sowat vör Oogen keem. Man jichenswenn swiester em dat jümmers klaarer dö (...)

Paul un Atze
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 12.08.2019)
    De Oole un sien Fru hebbt keen Hund nich. Liekers weern se annerletz an'n Hundestrand. Dat har doormit to doon, dat dat door so schön ruhig weer - tominnst an'n Anfang (...)

Piesel-Stünnen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.10.2009)
  von Detlef Kolze De mehrsten Minschen sünd geern tohuus. Se hebbt sik door inricht, ehrn Kraam üm sik rüm tosamen sammelt, dat se goot sitten doot, dat se 'n Disch hebbt un dat se in ehr Slaapstuuv (...)

Platt-Muskanten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze Plattdüütsch is ’n schööne Spraak, de ’n nich bloots snacken kann. Man kann ook plattdüütsch singen, dat weet wi. Wat wi door an oole Leeder hebbt, dat kennt jeedeen. "Dat du mien (...)

Randersacker
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.11.2010)
  von Detlef Kolze Randersackerer Pfülben - dat weer so'n Namen, den de Oole noch goot in'n Kopp harr. Denn so üm un bi 40 Jahren trüch, as sien Vadder storben weer, door sehg he in'n Keller 'n lütte (...)

Reklaam
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 12.07.2009)
  von Detlef Kolze Slaapmützen gifft dat ook vundaage noch satt, dücht mi. Ofschoonst dat doch klaar is, dat sik de Minschen bi ehre Jachteree na dat groote Geld nich den lüttsten Oogenblick an Roh n (...)

Rin in't Jahr
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 31.12.2016)
  von Detlef Kolze Dat Enn vun't oole Jahr - dat is de groote Oogenblick, dat op een Batz 'n Sackvull goode Wünschen un Afsichten in de Welt streut waard. Achterna hebbt de Lü (...)

Schööne Utsichten
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 01.12.2008)
  von Detlef Kolze De Oole seet biÂ’n Dokter inÂ’t Wartezimmer. OpÂ’n Disch stapeln sik de Illustreerten. Verkrüüz un verqueer leegen se door un fuchteln mit ehr gleuhnige Bi (...)

Scheep gungen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 07.11.2016)
  von Detlef Kolze Jakob weer mit siene Grootmudder na 'n Jahrmarkt hen. He is 9 Jahr oold un harr all vörher rüm dramst, dat he door geern scheeten wull (Oppassen, leeve Lü (...)

Schiet op Ratzfatz
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.10.2009)
  von Detlef Kolze Ratzfatz, sä de annere to den Oolen. Vundaage mutt allens ratzfatz gahn. De Oole keek em an un schüddel mit'n Kopp. Nee, sä he, mit dien Ratzfatz kannst mi an'n Moors kleien. Doorb (...)

Schiet un Strunt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 03.05.2009)
  von Detlef Kolze So'n Unkruut much ik ook woll in mien Gaarn hebben, sinneer de Oole un bekeek sik, wat de Lüüd door an't Wegrieten weern: Oleander, Hibiscus, Agaven un noch annere schööne Planten, (...)

Selfies moken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.09.2015)
  von Detlef Kolze Selfie - dat is 'n Wort, dat köönt wi nich maal in't Hoochdüütsche översetten un eerst recht nich in't Plattdüütsche. Wat se d (...)

Sik rippen un rögen - Jogging-Vergnögen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.03.2012)
  von Detlef Kolze Twee - or dreemaal in de Week weer de Oole in'n Zuckeldraff ünnerwegens. "Joggen" nöömt sik dat vundaage un gellt as'n Stück persönliche Gesundheitspolitik. Sik rippen un rögen, da (...)

Smeerkraam
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.11.2010)
  von Detlef Kolze Mit 'n Pultern jumpt de junge Bengel rin in'n Bus. Eegenlich langt all sien Snuut hen, dat 'n öllern Minsch bange warrn mutt. De Flapps schubst un wrangelt sik as so'n utverschaamt (...)

Söken na uuse
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.10.2010)
  von Detlef Kolze Je mehr buten in de Welt allens döörnanner löppt, je mehr söcht de Minsch na'n Hoolfast. Wenn he mit bange Oogen döör de Welt biestert, wat nix is as'n Söken un Oppassen, denn bruu (...)

Soldaten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.04.2010)
  von Detlef Kolze De franzöösche Stadt Verdun, dat is een vun düsse veelen grugeligen Plackens op uuse Eer. Bit in uuse Tiet is door to sehen un to föhlen, wat dat lütte Woort "Krieg" för'n gresig B (...)

Speegelbiller
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 31.08.2008)
  von Detlef Kolze Denn un wenn maal hett de Oole sien Speegelbild vör Oogen. Dat helpt, wenn wi uus af un an vun buten her bekieken doot, meen he - dat wi uus fragen köönt: "Segg maal, wat mookst du (...)

Spiddeldeerns
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 08.02.2009)
  von Detlef Kolze Kiek di dat maal an, schimp de Oole vör sik hen. Düsse vermuckten Spiddeldeerns allerwegens! Siet lange Tiet harr he woller maal Â’n Feernsehkasten to Hann (...)

Splitter un Balken
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 17.01.2011)
  von Detlef Kolze Dat Auto keem de Hauptstraat langs un blinker linkerhand, ofschoonst dat an düsse Stee verbaden weer. De dicke witte Striepen wies door düütlich op he (...)

Spökenkiekeree
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.01.2009)
  von Detlef Kolze Door sitt wi nu, un de Welt drieselt so vör sik hen in düsse Tiet vör’n Ooldjahrsdag 2008. Nee, dat mutt nich dat Wedder sien, ofschoonst dat ook gries un grimmelig utsehen mag, we (...)

Statistiken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 18.08.2016)
  von Detlef Kolze Wenn wi över dat Minschenleben in jichenseen Land op de Welt wat weten wüllt, denn söökt wi na Kennzahlen, de uus 'n Bild malern schüllt. Den (...)

Steentiet
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 25.07.2010)
  von Detlef Kolze Door sitt 'n Hümpel Lüüd in de Piesel. Eenmaal in de Week findt se sik door tosamen un snackt över Gott un de Welt. Se hebbt intwischen de Wirtsfru un de annern Lüüd in ehrn Kopp s (...)

Still, mien Hanne
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 17.05.2009)
  von Klaus Groth (1819-1899) Still, mien Hanne, hör mi to! Lüttje Müse piept in't Stroh, lüttje Vageln slapt in 'n Boom, röhrt de (...)

Storm op de Trepp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 22.04.2012)
  von Detlef Kolze De Oole seet op de Trepp, de na baben hen na sien Arbeitszimmer güng. Dat is 'n Trepp, de sik üm 'n Pahl dreiht, wat op Hoochdüütsch Wendeltreppe heet. De Oole harr 'n Kissen ünner (...)

Süchten
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.09.2009)
  Mit siene Süchten kann de Minsch denn un wenn in vigeliensche Situationen rin glippen. Jüst so passeer dat ook annerletz maal op'n lütten Bahnhoff in'n Noorden vuun uuse Republik. Op de eene Siet weer (...)

Taag sien
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.07.2008)
  von Detlef Kolze Wenn wi wat doorto lehren wüllt, denn mööt wi jümmers wedder den Stroom swümmen, hett maal ’n klooken Mann schreeben. Man mi dücht, in’t Öller süht dat mennigmaal so ut, as schull (...)

Tüdeligkeit
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 25.07.2017)
  Annerletz heff ik den Löpel mit Kakaopulver nich in de Melk för mien Jung löpelt - ik heff den Kakao in mien Teepott smeten. Dat hett sik de Oole mehr as dartig Jahren trüch maa (...)

Terroristen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 11.02.2016)
  von Detlef Kolze De Oole loop in de Stuuv hen un her un grummel. "Hier staht woller so Tahlen, de mööt se uus doch veel düütlicher un veel mehr vör Oogen stelle (...)

Türkei-Biller
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 30.05.2014)
  von Detlef Kolze   Wenn Minschen twischendöör maal so'n lütten beten in den Alldag vun annere Länner indükert, denn mookt jem dat förwiss (...)

Tuuthoorns
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 24.01.2010)
  von Detlef Kolze Dat Backen vun "Krüllchen" stünn för den Oolen op't Programm. He seet an'n Kökendisch un schull de Maschien doorför in de Gangen hollen. Klappdeckel tohööcht, mit 'n Löpel den Dee (...)

Tweie Büxen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.02.2016)
  von Detlef Kolze De Oole harr 'n Lock in de Büx. Nee, nich achtern an'n Moors. Door kreeg he dat fröher in de Kinnertieden oftins, wenn he över 'n Tuun kladdert we (...)

Utäätschen
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 13.12.2016)
  von Detlef Kolze Jichenswekke Lüüd so'n beten wat för'n Narren hebben, dat hett den Oolen jümmers veel Vergnögen mookt. Mag wesen, dat he dat vun sien Vad (...)

Verdreih-Dokters
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 26.10.2008)
  von Detlef Kolze De Welt is vull vun Verdreih-Dokters ("spin doctors" heet se op ingelsch), de uus mit Wöör den Bregen dicht kliert. Se wüllt uuse Biller in’n Kopp na jem ehr Vörstellen utmalen un (...)

Verdreihte Wetenschapp
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.07.2008)
  von Detlef Kolze Dat is jümmers datsülbige groote Bett mit dree roode Kissen, ’n kitschigen Sleier vör de Wand un ’n paar roode Rosen an de Achtersiet, wunnerwark de Oole. He harr maal woller ’n Fe (...)

Verdreihten Seelen-Sump
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 23.10.2014)
  von Detlef Kolze über den Oldenburger Heimatdichter Hinrichs Eegenlich hett de Oole worraftig Böker noog, man wenn em jichenswat in de Finger kummt, dann kann he nich (...)

Vergnöögt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 08.05.2011)
  von Detlef Kolze Bi siene Jogging-Runden keem de Oole an 'n Anfang un an 't Enn över'n Karkhoff. De eerste Tiet weer he door noch wieter jachtert. Man denn harr em maal 'n annern oolen Keerl fraagt (...)

Verkehrte Reken
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 06.07.2008)
  von Detlef Kolze He wull Geld verdeenen, vermuckt veel Geld, sä de annere un rekel sik in de Sünn op de annere Siet, dat he sien Macker ankieken kunn. Mit düssen annern müss he tosamen den Dag rümb (...)

Verleevt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 28.02.2011)
  von Detlef Kolze Ik bün verleevt, sä de Fründ vun den Oolen. Du hest ja een an de Luuk, antwoort de Oole, in dien Öller kann sik nüms mehr verleven. De annere keek em an. Nee, dat stimmt nich, sä h (...)

Vermuckt rund
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 27.06.2010)
  von Detlef Kolze De Football ist rund, dat harr de Oole bit herto jümmers dacht, un wenn he sik noch maal siene Jungstieden in'n Kopp trüch hool, denn kunn he den Ball sehen, woans dat vermuckte r (...)

Von wegen
(von
Gezubbel - Plattdeutsch - 08.02.2008)
  von Friedrich Wellmann *16.10.1870 gefunden in "Wat so de richtigen Jägers sünd" Herausgegeben im Juli 1923 vom Friesen=Verlag Aktiengesellschaft (...)

Vulldamp vöruut
(von
Gezubbel - De plattd��tsche Eck von Detlef Kolze - 20.09.2009)
  von Detlef Kolze De Urlaub is jümmers am Schöönsten, wenn he jüst angefungen hett. All de wunnerbaare Tiet vun Nixdoon un Ankieken un Rümlopen in In-de-S&uum (...)

Wat opschrieben
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 20.06.2015)
  von Detlef Kolze Sik 'n Satz or 'n Gedanken opschrieben, dat weer för den Oolen jümmers 'n wunnerbaare Saak. Doorbi kunn he dat Hen un Her in sien Bregen tominnst &# (...)

Wetten op Tokunft
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 09.11.2011)
  von Detlef Kolze Wenn een Minsch op de Autobahn ünnerwegens is, un he kann sehen, dat de Nebel vör siene Nääs jümmers dakiger un dicker ward, denn nimmt he den Foot vun't Gas un föhrt langsaamer. D (...)

Wiehnachten
(von
Gezubbel - Mundart- Gedichte - 01.01.2008)
  Verfasser unbekannt Noch eene, noch twee, noch dree dage, dann is wiehnachten - hurra! Doch, wat soll ick mi nu wünschen? En Perd, mit'n Perharsteert... (...)

Wulken-Football
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 14.02.2010)
  von Detlef Kolze De dree Bengels moken si lustig över de dicke Fru. Direktemang vör ehr Oogen rumpel un pumpel se över den Strand un wull na dat Water hen. De dree keeken sik mit groote Oogen an. S (...)

Wunnerliche Biller
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 05.07.2009)
  von Detlef Kolze De Oole weer to Foot ünnerwegens in een groot Holt in’n Süden vun Düütschland. He mook dat nich dat eerste Maal, un so kenn he all mennigeen Padd. Ook dütmaal stüür he mit groote S (...)

Wunnerwelt
(von
Gezubbel - De plattdüütsche Eck von Detlef Kolze - 10.07.2016)
  von Detlef Kolze De Fru will na de annere Siet vun de Straat. Se drückt op den lütten Kasten an den Ampelmast - un in'n sülbigen Oogenblick springt dat Licht vun Root op G (...)



 
   
     
   
     
      © by Nora Runge - Alle Rechte vorbehalten